"و يكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und

Sie ist der Meinung, dass Frauen es in Bhutan schwer haben, und dass alles einfacher ist, wenn man ein Junge ist.
فهي تعتقد أن النساء يكون من الصعب جدا عليهم النجاح في بوتان، و يكون أسهل بكثير لو كنت ولد.

Aber auf Kerle, die heiraten wollen und 'n guten Job haben, reagier ich mit Müdigkeit.
لكن أرني رجل يريد الزواج و لديه وظيفة جيدة, و يكون رائعاً بالنسبة لي.

Bleib an ihm dran... bis er ausrutscht und wir ihn hochnehmen können.
و يكون لدينا أدلة كافية للقيض عليه و لا يستطيع الفرار

Kein Kind lässt seinen Vater und Großvater im Stich und ist damit einverstanden.
لا فتى يخيب أمل والده و جده و يكون على ما يرام

Meine Familie und ich haben zusammen mit einem Ingenieur daran gearbeitet, Gurtzeug für die Snare zu designen, das für mich leichter zu tragen ist.
لذلك عملت أنا وعائلتي مع أحد المهندسين لتصميم الطبلة و الحمالة و التي من شأنها أن تكون أخف وزناً و يكون حملها أسهل.

Sie fühlen enorme Anspannung und die Ungewissheit, wann genau dieser Jemand hervorspringen und Schrecken verbreiten wird.
تشعر بتوتر هائل وبالتشويق لإنك تعلم أن شخصا سوف يقفز فجأة و يكون مخيفا، ولكنك لا تعلم متى.

Die meisten Kochvorgänge sind der berühmten Maillard-Reaktion ähnlich, bei der chemische Veränderungen entstehen, die Zucker und Proteine in leckeres, knuspriges Karamell verwandeln und viel schwieriger rückgängig zu machen sind.
أغلب أنواع الطهي تكون مثل تفاعل ميلارد الشهير والذي يقوم بتغيير كيميائي يحول السكر و البروتينات إلى مقرمشات الكراميل اللذيذة و يكون من الصعب جدا إعادتها لأصلها

und sie sollte sich ebenso damit befassen, die Leben normaler Menschen erfüllend zu machen, und mit Genie, und damit, besondere Talente zu fördern.
و يكون مهتما بنفس القدر بجعل حياة الناس العادية راضية أن يهتم بالعبقرية و رعاية النوابغ.

und das Gehirn ist von der akustischen Umgebung abhängig, in der es heranwächst.
و يكون العقل تحت رحمة البيئة التي تربى فيها.

Mein Kopf wird mit jedem Tag heller... und ich kann sicher gute Geschäfte machen.
أكثرضفاءأً. و يكون في مقدوري أن أعقد أحسن الصفقات.

Stimmt, nur verkleiden. und nur für die, die besonders leichtgläubig sind.
ذلك حقيقيُ؛ فهي تستطيع فقط أَنْ تَتنكّرُ و يكون الأمر سهل خاصةً مع أولئك المتلهفين

Er wollte den Prozess und hätte dann ein felsenfestes Alibi geliefert.
لقد أراد أن يحاكم كان سيقدم أعذاره و يكون سليم إلى الأبد

Wir können es und wir werden es.
إذن تقول بأننا نتخلف عن سداد دفعة واحدة و يكون بإستطاعتك الإستيلاء ؟

Diese Welt muss kein hoffnungsloser und verkommener Ort sein, John.
هذا العالم ليس عليه بالضروره ان يعيش بلا امل و يكون عالم عفن , جون

Mit Buffet und Musik und der Band.
و يكون هناك موسيقى و أكل و مقابلة الفرقة

Im nächsten Moment ist die Person gegangen und man kann nichts mehr machen.
اللحظة التالية . يختفي الشخص و يكون فات الأوان لفعل أي شي حوله

Erst seid ihr Kinder und im nächsten Moment seid ihr tätowiert.
في دقيقة تكونون اطفالاً و فجأة تكبرون و يكون لديكم وشوم

Der auch wirklich in der Lage ist zu fechten, und der auch nackt auftreten würde.
و لديه تدريبا للمعارك الحربية و يكون مستعدا أن يكون نصف عاريا

Dann geht es ihr wieder so wie damals, und auch meine Fortschritte sind dahin, und mir geht's genau wie ihr.
و يكون كان كل تحسني سرق منى و أعود إلى هنا أشعر تماما بالعكس .أشاهد

Frauen können jetzt Babys und eine Karriere haben.
النساء يستطيعون أن يعملوا و يكون لديهم أطفال الآن