"يأتي إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kommt hierher
• hierher kommen
• herkommen
• er hier
• leben wieder hier
• hierher kommt

Niemand kommt hierher, es sei denn, es gibt einen guten Grund.
لا أحد يأتي إلى هنا إلا إذا كان لديه سبب وجيه لذلك

Niemand kommt hierher.
لا أحد يأتي إلى هنا.

Die Frau, die er Mutter nennt, wird ihn niemals hierher kommen lassen.
المرأة التي يناديها بـ"أمي" لن تدعه يأتي إلى هنا ابدا

Alle Häftlinge, die hierher kommen, lassen Ihre bisherige Identität zurück.
‫كل من يأتي إلى هنا يترك خلفه ماضيه.

Kann mal einer von Euch beiden herkommen und mir sagen, wie das aussieht?
هل يستطيع أحدكما أن يأتي إلى هنا ويخبرني ماذا يشبه هذا الأمر؟

Und wenn er hier vorbeikam, wartete er in seinem Auto auf sie.
و حين كان يأتي إلى هنا , كانت ينتظرها في السيارة

Und leben wieder hier, damit die Kinder eine glückliche Kindheit haben.
ثم يأتي إلى هنا ليعطى الأطفال طفولة سعيدة

Ein Typ, der so aussieht, wie du, und hierher kommt, ... das Einzige, was du anbietest ist Gefängnis.
...رجل في مثل مظهرك هذا ...يأتي إلى هنا كلّ ما يمكنك عرضه هو مدّة في السجن

- Simon kommt hierher.
سيمون) يأتي إلى هنا)

Oh, der würde nicht hierher kommen.
أوه ، لم يأتي إلى هنا

Kann er nicht hierher kommen?
ألا يستطيع أن يأتي إلى هنا ؟

- Wieso sollte er hierher kommen?
لماذا قد يأتي إلى هنا ؟

May, ruf Ziggy an und sag ihm er soll herkommen, so schnell er kann.
ماي إذهبي وإتصلي بـ زيغي إتصلي يه واخبريه أن يأتي إلى هنا باسرع مايمكن لماذا؟

Dann wird eine andere Einheit herkommen und es zu Ende bringen.
سوف يأتي إلى هنا أشخاص ما وسينفذون ذلك بأنفسهم

Ma, geh zu Stieve und nimm Pa mit. Sag Stieve, er soll nicht herkommen.
حسناً، أمي خذي أبي واذهبي لعند ستيف أخبريه ألا يأتي إلى هنا

Wie war er vor 100 Jahren oder so, bevor er hier herkam?
سؤال : قبل 100 عام قبل أن يأتي إلى هنا كان مثل ماذا وقتها ؟

Alter, ich werd mir den Kleinen vornehmen, wenn er hier ist!
يا رجل، سأجعله رجل صغير عندما يأتي إلى هنا

Und ich sagte ihm, dass ich es nicht mag, wenn er hierher kommt, aber...
و أخبرته أنني لا أحب أن يأتي إلى هنا