"يأتي على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kommt
• er

Es gibt kein Tier auf diesem Planeten, das mit allem, was da kommt kopuliert.
ليس هناك حيوان على سطح هذا الكوكب من شأنها أن تتسافد مع أي شيء يأتي على طريقها.

Und ich glaube, für viele Menschen kommt diese Warnung in Form einer Krankheit.
وأعتقد أن لكثير من الناس، هذا التنبيه يأتي على هيئة مرض.

Es sei denn, er kommt überhaupt nicht.
بالطبع .. هناك أوقات لا يأتي على الاطلاق.

Keiner von uns kommt lebend zurück.
لا أحد منا سوف يأتي على قيد الحياة مرة أخرى.

- Sie sehen ihn, wenn er kommt. - Darüber spricht man nicht.
ــ سوف يلتقون به عندما يأتي على أي حال ــ مارجريت، لا يمكنك أن تتكلمي في هذه المواضيع أمام الغرباء

Und dann ist da ein anderer, der ganz gemütlich hereingelatscht kommt.
و هنا زميل آخر لها يأتي على مهل

"Der Frühling kommt auf einem weißen Pferd" 32a, die Erste.
"الربيع يأتي على حصان أبيض" المشهد 32، اللقطة الاولى

Jeder kommt freiwillig auf Sendung.
جميع من يأتي على البرنامج يأتون طوعًا.

Der Bräutigam kommt auf einem Schimmel angeritten.
العريس يأتي على صهوة حصان ابيض

Hätte nicht gedacht, dass er kommt.
- نعم. لم أكن أعتقد أنه سوف يأتي على الإطلاق.

Ron kommt ins Team, ein wirklich erstaunlicher Typ.
رون يأتي على متن، وهو رجل مدهش حقا.

- Heißt das, er kommt nicht?
هل هذا يعني أنه لا يأتي على ذلك؟

Wer kommt zur Essenszeit vorbei?
من الذي يأتي على وقت العشاء؟

Nein, er kommt nicht.
انها لا. انه لا يأتي على.

Dann kommt eine zweite Koralle...
ثم صديقه يأتي على طول.

er kommt gleich.
هو سوف يأتي على الفور .

Ich wechsele jeden Monat. Irgendwann muss er vorbeikommen.
أغير الترتيب كل شهر ، يجب عليه أن يأتي على أية حال

Ist mir egal. Ich sagte nicht, dass er an Board kommen darf, okay?
أنا لا أهتم قالوا أنه يمكنك أن يأتي على متن الطائرة ، حسناً؟