| Wo zum Teufel kommt das her? | Open Subtitles | من أين يأتي هذا الصوت بحق الجحيم؟ |
| kommt das von deinen MC-Freunden? | Open Subtitles | هل يأتي هذا السؤال من أعضاء العصابة ؟ |
| Woher kommt das? | Open Subtitles | مِن أين يأتي هذا الثلج؟ |
| Und woher kommt diese Liebe? Sie kommt direkt von Gott! | Open Subtitles | ومن أين يأتي هذا الحب الكبير؟ |
| Heute, hundert Jahre später, kommt dieser Kerl daher, Alan Turing, 1936, und erfindet den Computer ganz neu | TED | الآن، بعد مئة سنة، يأتي هذا الرجل، آلان تورينج وفي سنة 1936 ويخترع الحاسوب من جديد. |
| Verdammt! Wo kam das her? | Open Subtitles | ياللجحبم من أين يأتي هذا ؟ |
| Wo kommt das Blut her? Abklemmen! | Open Subtitles | من أين يأتي هذا الدم؟ |
| Woher kommt das nur? | Open Subtitles | من أين يأتي هذا الصوت ؟ |
| - Woher kommt das? - Was ist es? | Open Subtitles | من اين يأتي هذا |
| Wo kommt das her? | Open Subtitles | من أين يأتي هذا الصوت؟ |
| Woher kommt das? | Open Subtitles | من اين يأتي هذا الصوت؟ |
| Wo kommt das denn her? Es ist Weihnachten! | Open Subtitles | من أين يأتي هذا الكلام أنهعيدالميلاد! |
| Wo kommt das her? | Open Subtitles | من أين يأتي هذا الصوت؟ |
| - Woher kommt das? | Open Subtitles | من أين يأتي هذا ؟ |
| - Woher kommt das alles? | Open Subtitles | مين أين يأتي هذا كله؟ |
| Wo kommt diese Brise her? | Open Subtitles | من أين يأتي هذا النسيم؟ |
| Und wo kommt diese Gerste her? | Open Subtitles | ومن أينً يأتي هذا الشعير؟ |
| Wo kommt dieser Oldie her? | Open Subtitles | من أين يأتي هذا الغناء القديم اللعين ؟ |
| Aus heiterem Himmel kommt dieser Anschlag, für den sie ja ein Alibi hat. | Open Subtitles | فجأة يأتي هذا الهجوم الثاني والتي بطبيعة الحال ، كانت لديها حجة و لاحقا . |
| Verdammt! Wo kam das her? | Open Subtitles | ياللجحبم من أين يأتي هذا ؟ |
| Wo kamen die her, verdammt? | Open Subtitles | من أين يأتي هذا بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 