"يؤمن به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• woran er glauben kann
• glaubte

Mr. Compton sucht immer noch nach etwas, woran er glauben kann, und Mr. Northman glaubt nur an sich selbst.
السيد كيمبتون لا زال يبحث عن شيء يؤمن به ...و السيد نورثمان أنه يؤمن بنفسه فقط

Ich habe viel Glück gehabt. Meine Familie war vermögend und mein Vater glaubte fest an eine Sache und das war, uns so viel Ausbildung zu ermöglichen, wie wir wollten.
كانت عائلتي غنية جداً، وكان أكثر ما يؤمن به والدي هو أن يوفر لنا كل التعليم الذي نريده

Eines ehrenwerten Mannes, der tapfer erhobenen Hauptes im Kampf für das, woran er glaubte, sein Leben ließ.
الرجل الشريف الذى حارب من أجل ما يؤمن به

Was mein Vater glaubte, glaubt auch Rom.
ليس من روما,ما كان يؤمن به والدي كانت روما ايضا تؤمن به

Er glaubte nicht an dritten, vierten oder fünften Chancen.
ما لم يؤمن به هي الفرصة الثالثة والرابعة والخامسة

Er lief herum und erzählte den Menschen an was er glaubte.
بل جال عليهم وأخبرهم بما كان يؤمن به.

Aber vielleicht, nur vielleicht... war alles was er brauchte, jmd. der an ihn glaubte.
"لكن لربّما، فقط لربّما..." وجود شخص يؤمن به هو كل ما كان يحتاجه

Sie hat nur den Mann getötet, nicht das, woran er glaubte.
لقد قتلت رجل فقط ليس ما يؤمن به