Mr. Compton sucht immer noch nach etwas, woran er glauben kann, und Mr. Northman glaubt nur an sich selbst. | Open Subtitles | السيد كيمبتون لا زال يبحث عن شيء يؤمن به ...و السيد نورثمان أنه يؤمن بنفسه فقط |
Ich habe viel Glück gehabt. Meine Familie war vermögend und mein Vater glaubte fest an eine Sache und das war, uns so viel Ausbildung zu ermöglichen, wie wir wollten. | TED | كانت عائلتي غنية جداً، وكان أكثر ما يؤمن به والدي هو أن يوفر لنا كل التعليم الذي نريده |
Eines ehrenwerten Mannes, der tapfer erhobenen Hauptes im Kampf für das, woran er glaubte, sein Leben ließ. | Open Subtitles | الرجل الشريف الذى حارب من أجل ما يؤمن به |
Was mein Vater glaubte, glaubt auch Rom. | Open Subtitles | ليس من روما,ما كان يؤمن به والدي كانت روما ايضا تؤمن به |
Er glaubte nicht an dritten, vierten oder fünften Chancen. | Open Subtitles | ما لم يؤمن به هي الفرصة الثالثة والرابعة والخامسة |
Er lief herum und erzählte den Menschen an was er glaubte. | TED | بل جال عليهم وأخبرهم بما كان يؤمن به. |
Aber vielleicht, nur vielleicht... war alles was er brauchte, jmd. der an ihn glaubte. | Open Subtitles | "لكن لربّما، فقط لربّما..." وجود شخص يؤمن به هو كل ما كان يحتاجه |
Sie hat nur den Mann getötet, nicht das, woran er glaubte. | Open Subtitles | لقد قتلت رجل فقط ليس ما يؤمن به |