"ياأخي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bruder

Das ist unmenschlich, Bruder. Unmenschlich! Ich bin nicht Ihr Bruder.
هذا ليس جديراً بالبشر ياأخي ليس إنسانياً

- Wenn der Präsident tot ist... und wir bezahlt werden, werde ich endlich leben, Bruder.
عندما يموت الرئيس ويتم الدفع لنا سأحيا هكذا ياأخي

Neckisch ist eine Sache, Bruder, aber dieses Mädchens ist verrückt.
حسنٌ، إنّ المشاكسة لأمر واحد ياأخي . لكن تلك الفتاة إنّها مجنونة

Die treten uns sowieso in den Arsch, Bruder.
سيبرحوننا ضرباً على أية حال, ياأخي.

Es gibt nur eine Welt, Bruder, und es ist weder meine noch Eure, sondern die Welt des Herrn.
هناك لكن عالم واحد ... ياأخي وهو لا لك ولا لي هو اللورد

Du warst die Kirsche auf dem Sahnehäubchen, Bruder.
انت كنت الكرز في الاعلى للشيء كله - ياأخي

Nur damit du dich besser fühlst, kleiner Bruder.
قلتها لتشعر بتحسن ياأخي الصغير

Einer muss ja auf dich aufpassen, kleiner Bruder.
شخص ما عليه حمايتك ياأخي الصغير

Das ist für die Legion, großer Bruder!
هذا من أجل العصابة ياأخي الكبير

J-Bird, hilf mir, Bruder.
جي بيرد، ساعدني، ياأخي

Sie wollen den Wurm, Bruder.
إنهم ينادون الدودة ياأخي

Du hast es, Bruder.
حصلت عليها , ياأخي

Diese Firma wird untergehen, Bruder.
هذه الشركه ستسقط ياأخي

- So gut, wie es nur geht, Bruder.
جيدة كما ينبغي, ياأخي

Bruder, ich hab's echt versucht. Es tut mir leid.
حاولت ياأخي أنا آسف

- Hey, mein Bruder! Was gibt's Neues, Alter?
مرحباً,ياأخي,ما أحولك,يا رجل؟

Danke dir, Paulie. Das war keine Nachricht, Bruder.
إنّ هذه ليست رسالة ياأخي

Wo willst du hin, Bruder?
إلى اين أنت ذاهب ياأخي

Gleichfalls, Bruder.
الفضل لك ياأخي.

- Gut gesprochen, Bruder.
-الان انت عقلاني ياأخي