"يارفيقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Alter
• Mano

Alter, du hattest keine Ahnung, dass sie mit ihm liiert war.
صدقني يارفيقي لم تكن تعلم بأن تلك الفتاه مرتبطة به

Alter, du hast nicht genug Kohle... über wieviel reden wir hier?
يارفيقي لا يوجد مال كافي الى أي كنا نتحدث

PARZIVAL: Tut mir leid, Alter.
آسف يارفيقي القديم

Hör mal, ich habe ja schon ein paarmal versucht das anzusprechen, Mano, aber, uh, du weisst schon, bei dem, was in letzter Zeit so abging.
إنظر , لقد حاولتُ بأن أقول ذلك عدةَ مرات يارفيقي لكنك تعلم مع كلِّ الأمورِ التيّ تجري. أنت تعلم...

Ich bin da, Mano, aber ich halte mich etwas im Hintergrund.
سأبقى هنا، يارفيقي ولن أتدّخل

Alter, schönes Loch.
حفرة جميلة يارفيقي

Ich weiß nicht, Alter.
لا أعرف يارفيقي

Alter, das ist toll!
أجل، اللعنة يارفيقي هذا رائع

Alter.
يارفيقي.

Das war ein harter Monat, Mano.
لقد كان شهراً قاسياً، يارفيقي

Sorry, Mano.
متأسفٌ يارفيقي