"ياسام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sam

Ich brauche mehr Zeit, Sam. Ich brauche mehr Zeit, um das zu klären.
أحتاج وقت أكثر، ياسام أحتاج وقت أكثر لحل هذا الموضوع

Echte Hellseher wissen so 'nen Quatsch, Sam.
روحاني حقيقي يعرف حيال هذه التفاهات جيداً ياسام

Hey, Sam, hat es das Boot deines Kumpels zurück bis nach Haiti geschafft?
مرحبا ياسام, هل نجح قارب صديقك في الوصول إلى هاييتي؟

Ich muss dir sagen, Sam, du bist -- du bist hier wirklich ein Genie was Drinks angeht.
نشق طريقا للأشياء الجيده انا يجب ان اخبرك ياسام انت مثل عبقري شراب

Ich bin derjenige auf dem Foto, Sam.
انه انا الذى فى الصورة، ياسام.

Ich schätze, das ist nicht deine Erinnerung, Sam.
اعتقد .. انه ليس من ذاكرتك ياسام. عفوا.

Sie geht dir nahe, Sam. Das ist etwas Persönliches.
لقد إستفزتك ياسام هذا مقصود شخصياً

Du musst die Kontrolle übernehmen, Sam.
يجب ان تسيطر على زمام الامور ياسام

Übernimm die Kontrolle, Sam! Schmeiß ihn raus!
امسك بزمام الامر ياسام قم بطردة

Ich dachte, du sagtest, sie wären freundlich, Sam.
ظننت أنك قلت أنهم ودوين، ياسام

Eins in Grünblau. Das ist nicht nur Ortsgeschichte, Sam.
هذه ليست قصه شعبيه ياسام

Erstklassige Arbeit, Sam. Ich spürte nichts.
عمل جيد ياسام لم أشعر بشيء

Du bist ein Genie, Sam.
أنت عبقري، ياسام.

- Komm schon! - Verdammt, Sam. Das...
ـ لا قل ـ اللعنة ياسام

Gute Arbeit, Sam.
طريقة لفعلها ياسام

Sam, ich hab es kapiert. Irgendwas herausgefunden?
فهمت ياسام اكتشفت اي شيء

- Du stirbst, Sam.
انت تحتضر ياسام

Wach auf, Sam. Hör mir zu.
... استيقظ ياسام

Ich meine, komm schon, Sam. Wir sind total am Arsch.
انا اقصد ياسام اننا مجبرين .

Wir sind im Himmel, Sam, okay?
نحن في الجنة .. ياسام ...