| Trotzdem fürchte ich, Lady Mary, dass Ihr Euch... mit der neuen Königin gut stellen solltet. | Open Subtitles | رغم ذلك, ياسيدة ماري أخشى أنه يتوجب عليك أن توافقين نفسك مع الملكة الجديدة |
| Er soll in Windsor warmgehalten und gut versorgt werden, Lady Bryan. | Open Subtitles | يجب أن يظل دافئا و جيدا في وندسور, ياسيدة بريان |
| Niemand kann vertrauenswürdiger als Ihr sein, Lady Bryan. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفكر في أي شخص يكون موضع ثقة أكثر منك ، ياسيدة بريان |
| Diesbezüglich, Lady Mary, fürchte ich, gibt es keine Neuigkeiten... weder gute noch schlechte. | Open Subtitles | بخصوص ذلك ، ياسيدة ماري ،أخشى بأنه ليست لدي أخبار لك سوأ كانت جيدة أو سيئة |
| Er ist immer sehr freundlich und fürsorglich, Lady Bryan. | Open Subtitles | لماذا ، أنه لطيف جدا وجذاب كثيرا ياسيدة براين |
| Schließlich, Lady Mary, seid Ihr nun meine Stieftochter. | Open Subtitles | بعد كل شيء ياسيدة ماري أنت الآن بمثابة ابنتي |
| Wie glücklich Ihre Majestät sein muss, Lady Rochford. | Open Subtitles | لابد من أن صاحبة الجلالة سعيدة جدا, ياسيدة روتشفورد |
| Hey Lady, wenn es das ist was Sie wollen, werde ich bis heute Nachmittag einen Bagger herschaffen. | Open Subtitles | ياسيدة , إن كان هذا ما تريدينه سأحضر حفارة عصر اليوم |
| Man sollte Euch beglückwünschen, Lady Latimer... zu Eurem... ewigen Optimismus. | Open Subtitles | انت تستحقين التهنئة ياسيدة لاتيمر لتفاؤلك اللانهائي |
| Es ist nur allzu bedauerlich, Lady Mary... dass die Howards eine exzellente, katholische Familie sind. | Open Subtitles | الحقيقة المحزنة هي, ياسيدة ماري أن آل هاوارد من العوائل الكاثوليكية الكبيرة |
| - Lady, Sie werden gefeuert werden! - Ach ja? | Open Subtitles | ــ او ياسيدة سيتم طردك ــ نعم؟ |
| Ich werde darüber nachdenken, Lady Rochford. | Open Subtitles | سأفكر في الموضوع ياسيدة روتشفورد |
| Wie wäre es mit etwas mehr Wein, Lady Anna? | Open Subtitles | أتساءل... هل ترغبين بالمزيد من النبيذ, ياسيدة آن؟ |
| Danke, Catherine. Frohes neues Jahr, Lady Anna. | Open Subtitles | شكرا لك, ياكاثرين - عاما سعيدا ياسيدة آن - |
| Aber es muss seinem Wunsch entsprechen, Lady Mary. | Open Subtitles | ولكن يجب عليه أن يشاء, ياسيدة ماري |
| Setz dich mal auf meine Fackel, Lady Liberty. | Open Subtitles | فلتجلسي على عضوي,ياسيدة الحرية |
| Ganz ruhig, Lady Macbeth. | Open Subtitles | على رسلك ياسيدة ماكبيث |
| - Ja, Lady Rochford? | Open Subtitles | اجل ياسيدة روتشفورد؟ |
| - Vielen Dank, Lady Bryan. | Open Subtitles | شكرا لك ، ياسيدة بريان |
| - was das ganze Königreich wünscht. - Ich bin zufrieden, Lady Bryan. | Open Subtitles | انا قانعة ياسيدة بريان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 