"ياسيدة" - Translation from Arabic to German

• Lady

Trotzdem fürchte ich, Lady Mary, dass Ihr Euch... mit der neuen Königin gut stellen solltet.
رغم ذلك, ياسيدة ماري أخشى أنه يتوجب عليك أن توافقين نفسك مع الملكة الجديدة

Er soll in Windsor warmgehalten und gut versorgt werden, Lady Bryan.
يجب أن يظل دافئا و جيدا في وندسور, ياسيدة بريان

Niemand kann vertrauenswürdiger als Ihr sein, Lady Bryan.
لا أستطيع أن أفكر في أي شخص يكون موضع ثقة أكثر منك ، ياسيدة بريان

Diesbezüglich, Lady Mary, fürchte ich, gibt es keine Neuigkeiten... weder gute noch schlechte.
بخصوص ذلك ، ياسيدة ماري ،أخشى بأنه ليست لدي أخبار لك سوأ كانت جيدة أو سيئة

Er ist immer sehr freundlich und fürsorglich, Lady Bryan.
لماذا ، أنه لطيف جدا وجذاب كثيرا ياسيدة براين

Schließlich, Lady Mary, seid Ihr nun meine Stieftochter.
بعد كل شيء ياسيدة ماري أنت الآن بمثابة ابنتي

Wie glücklich Ihre Majestät sein muss, Lady Rochford.
لابد من أن صاحبة الجلالة سعيدة جدا, ياسيدة روتشفورد

Hey Lady, wenn es das ist was Sie wollen, werde ich bis heute Nachmittag einen Bagger herschaffen.
ياسيدة , إن كان هذا ما تريدينه سأحضر حفارة عصر اليوم

Man sollte Euch beglückwünschen, Lady Latimer... zu Eurem... ewigen Optimismus.
انت تستحقين التهنئة ياسيدة لاتيمر لتفاؤلك اللانهائي

Es ist nur allzu bedauerlich, Lady Mary... dass die Howards eine exzellente, katholische Familie sind.
الحقيقة المحزنة هي, ياسيدة ماري أن آل هاوارد من العوائل الكاثوليكية الكبيرة

- Lady, Sie werden gefeuert werden! - Ach ja?
ــ او ياسيدة سيتم طردك ــ نعم؟

Ich werde darüber nachdenken, Lady Rochford.
سأفكر في الموضوع ياسيدة روتشفورد

Wie wäre es mit etwas mehr Wein, Lady Anna?
أتساءل... هل ترغبين بالمزيد من النبيذ, ياسيدة آن؟

Danke, Catherine. Frohes neues Jahr, Lady Anna.
شكرا لك, ياكاثرين - عاما سعيدا ياسيدة آن -

Aber es muss seinem Wunsch entsprechen, Lady Mary.
ولكن يجب عليه أن يشاء, ياسيدة ماري

Setz dich mal auf meine Fackel, Lady Liberty.
فلتجلسي على عضوي,ياسيدة الحرية

Ganz ruhig, Lady Macbeth.
على رسلك ياسيدة ماكبيث

- Ja, Lady Rochford?
اجل ياسيدة روتشفورد؟

- Vielen Dank, Lady Bryan.
شكرا لك ، ياسيدة بريان

- was das ganze Königreich wünscht. - Ich bin zufrieden, Lady Bryan.
انا قانعة ياسيدة بريان