| Sie sind kein Jungspund mehr, aber Sie verdienen mehr als diese armseligen Typen hier. Wow! | Open Subtitles | ـ إنكِ فنانة قيمة، لكن تستحقين أفضل من التواجد بقرب هؤلاء السيئون ـ ياللروعة |
| Wow. Van Cleef. Ganz im Stil von Jane Siegel-Sterling. | Open Subtitles | ياللروعة, ماركة فان كليف,يالها من لطيفة جاين |
| Wow! Oh, mein Gott. Ich kann nicht glauben das du einen Baum mitgebracht hast. | Open Subtitles | ياللروعة , يا إلهى لا يمكننى أن أصدق أنكَ جلبت الشجرة طوال هذا الطريق |
| Es tut mir sowas von Leid. Wow. Ich dachte das würde sie ausknocken. | Open Subtitles | أنا آسف للغاية ، ياللروعة لقد إعتقدت أن هذا .. سوف يفقدك الوعى ، من الواضح |
| Ja. - Wow, alles was er anfasst, wird zu Gold. | Open Subtitles | ياللروعة, كل شيء يلمسه هؤلاء الرجال يتحول الى ذهب |
| Wir sind um neun zurück. - Wow, cooles Auto. | Open Subtitles | ـ سنعود في التاسعة ـ ياللروعة يا ابي, انها رائعة |
| Wow, du hast dich ja schon richtig eingelebt, nicht wahr? | Open Subtitles | ياللروعة, لقد إنتقلت إلى هنا حقا, ألست كذلك؟ |
| Hierfür brauchten wir mehr als zwei Wochen in Prag. RON: Wow. | Open Subtitles | ـ لقد ألتقطتها منذُ أسبوعين في العاصمة "براغ" ـ ياللروعة |
| Wow, ein Lächeln. Du wurdest munter, als ich ihren Namen erwähnte. | Open Subtitles | ياللروعة, ابتسامه, لقد انتعشت عندما ذكرت اسمها. |
| Wow! Ich hab dich nicht erkannt. | Open Subtitles | ياللروعة لا استطيع التعرف عليك |
| Wow, es ist eine Weile her seit dem ich sowas gemacht hab. | Open Subtitles | ياللروعة ،لقد مر وقت منذ ان فعلت هذا. |
| - Manchmal sogar bevor es passiert. - Wow. | Open Subtitles | أحياناً قبل أن يحدث الأمر حتى - ياللروعة - |
| Wow. Das sieht man gleich. | Open Subtitles | ياللروعة ، بإمـكـانك مـعـرفة ذلك |
| Wow, Arthur, da hast du ja wirklich was. | Open Subtitles | ياللروعة يا "ارثر" , لقد حصلت علي شئ قيم |
| Wow. ich liebe diesen Film. | Open Subtitles | ياللروعة , أحب هذا الفيلم رائع جيد - رائع - |
| Ich war gerade in der Gegend, also ... Wow. Das Haus ist riesig. | Open Subtitles | اذاً, انه يروقني "ياللروعة" ان منزلك ضخم للغاية |
| - Wow, danke. - Noch was: | Open Subtitles | ـ ياللروعة ,شكراً لك ـ خمن ماذا حدث؟ |
| Wow. Drei Bier, bitte. | Open Subtitles | ياللروعة اجعليهم ثلاثة, من فضلك |
| Wow, das ist besser als deine drei. | Open Subtitles | ياللروعة, كم انت محظوظة, قد تحصلت على ثلاثة رجال في آن واحد, أتعلمين؟ ياللروعة, كم انت محظوظة, قد تحصلت على ثلاثة رجال في آن واحد, أتعلمين؟ |
| Menschenskind, Sie sind ein unanständig glücklicher Mann. | Open Subtitles | ياللروعة كم أنك رجل حقير محظوظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 