| Was für ein Zufall es doch ist uns hier zu treffen, und wie unangenehm es ist, uns außerhalb der Praxis zu treffen. | Open Subtitles | يالها من صدفة لقائنا هكذا , كم هو غريب بأن نلتقي خارج المكتب |
| - Als ich anfing, waren Sie fast fertig. - Was für ein Zufall. Darauf müssen wir etwas Gutes trinken. | Open Subtitles | حسناّ ، يالها من صدفة - هذا يستحق شراباّ خاصاّ - |
| - Was für ein Zufall! - Ja. So praktisch. | Open Subtitles | . يالها من صدفة - . نعم، صدفة رائعة |
| Oh, Was für ein Zufall. Es ist die zukünftige Mrs. Wolowitz. | Open Subtitles | اوه, يالها من صدفة, إنها السيدة (وولويتز) المستقبلية! |
| Welch ein Zufall. | Open Subtitles | يالها من صدفة. |
| Welch ein Zufall. | Open Subtitles | يالها من صدفة. |
| Was für ein Zufall! | Open Subtitles | يالها من صدفة وااو. |
| Ja, Was für ein Zufall. Dann wünsche ich Ihnen viel Spaß. | Open Subtitles | وااو، نعم يالها من صدفة |
| Harvey, Was für ein Zufall. | Open Subtitles | هارفي)، يالها من صدفة) |
| Was für ein Zufall. | Open Subtitles | يالها من صدفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 