| Sie haben sogar etwas zurückgelassen, Euer Gnaden. | Open Subtitles | و تركوا شيء أخر ورائهُم يامولاي. |
| Entschuldigt, Euer Gnaden. | Open Subtitles | السَماح يامولاي. |
| Wie Ihr befiehlt, Euer Gnaden. | Open Subtitles | كما تأمر يامولاي. |
| Ich befürchte, wir werden uns eine Weile nicht mehr sehen, Mylord. | Open Subtitles | أخشى أننا لن نستطيع رؤية احدنا للآخر لبعض الوقت,يامولاي. |
| - Solch ein Mann war er nicht, Mylord. | Open Subtitles | لم يكُن ذلك النوع من الرجال يامولاي. |
| Von meinen Ohren auf dieses Papier, Majestät. | Open Subtitles | مباشرة من أذني إلي هذه الورقة يامولاي. |
| Sie haben sogar etwas zurückgelassen, Majestät. | Open Subtitles | و تركوا شيء أخر ورائهُم يامولاي. |
| Ich glaube nicht, Euer Gnaden. | Open Subtitles | لا أعتقد هذا يامولاي. |
| - Das war es, Euer Gnaden. | Open Subtitles | -لقد كان كذلك يامولاي |
| Nein, Euer Gnaden. | Open Subtitles | لا، يامولاي |
| Ein frecher Zug, Mylord, und bewundernswert. | Open Subtitles | خطوة جريئة يامولاي و مُثيرة للأعجاب. |
| Ein mutiger Schachzug, Mylord, und bewundernswert. | Open Subtitles | خطوة جريئة يامولاي و مُثيرة للأعجاب. |
| Sagt es ihm, wenn Ihr ihn seht, Mylord. | Open Subtitles | أخبره عندما تراه يامولاي. |
| Ich schwöre es, Mylord, bei den alten und den neuen Göttern. | Open Subtitles | أقسم لكَ يامولاي بكُل الآلهة. |
| Ist das nicht das Haus Eurer Gemahlin... Tully, Mylord Hand? | Open Subtitles | أليس هذا منزل زوجتك (تولي) يامولاي المُساعد؟ |
| Stets zu Diensten, Majestät. | Open Subtitles | أنا في خدمتك يامولاي |
| Seine Majestät ist so weit, Herr. | Open Subtitles | جلالته مُستعد يامولاي. |
| Wie Ihr befehlt, Majestät. | Open Subtitles | كما تأمر يامولاي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 