"يا أخي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bruder
• Bro
• Kumpel

Nach mir auch, mein Bruder aber die kriegen mich nicht klein.
كذلكَ أنا يا أخي لكن لا يُمكنُ لذلكَ أن يُدمرني

Deine Gebete wurden erhört, Bruder. Die hier kommen in den Auslöse-Mechanismus.
اعتقد دعوتي قد سمعت وقد اجاب الله دعوتك يا أخي

Sag mir nicht, wie ich mein Leben leben soll, kleiner Bruder.
, لا تملِ عليّ كيفية عيشي لحياتي يا أخي الصغير

Du bist ja nur für ungefähr 6 Wochen weg, Bro.
أنت فقط سوف تغيب لما يقارب ستة أسابيع, يا أخي

Paintball. Paintball, Bro. Und?
كرات الطلاء، كرات الطلاء، كرات الطلاء يا أخي.

- Denny, gib mir meine 9-Millimeter! - Okay, Kumpel, gehen wir.
ـ ديني، أعطني سلاح 9ملليمتر ـ حسناً ، يا أخي ، دعنا نَذْهبُ

Der Scheiß macht mich fertig, Kumpel. Das macht mich kaputt.
هذا الأمر يغضبني كثيراً يا أخي, إنه يحطمني

Niemand verdient Vergebung, Bruder. Das macht die Gnade Gottes so wunderbar.
لا يستحقُّ أحد السماح يا أخي هذا هو جمال النِّعمة

Auf eine brillante Idee von meinem brillanten Bruder, den ich über alles liebe.
في الحقيقة انها فكرة بارعة ، من اخ بارع احبك يا أخي

Du musst zu ihm gehen. Du musst darauf vorbereitet sein, Bruder.
يجب أن تذهب وتراه يجب أن تكون مستعد, يا أخي

Mach es nicht noch schlimmer, als es sein muss, geliebter Bruder.
دعنا لا نزيد الأمر سوءً عما يجب يا أخي العزيز.

Ich glaube, sie sind aus zwei Tonnen verstärktem Stahl gemacht, Bruder.
أظن ان ديدنهم يزن طُنّين من الفولاذ المسلح, يا أخي

Vielleicht hält dein nächster Körper ein wenig länger als dieser, Bruder.
ربّما جسدك التالي سيعمر أكثر من هذا قليلًا يا أخي.

Wir sind Soldaten, Bro. Was auch immer gefragt wird, tu es.
نحن جنود يا أخي و مهما كانت الأوامر , يجب أن تُنفذ

Fick dich, Bro. Osten ist so.
اغرب عن وجهي يا أخي الشرق من هذا الإتجاه

Ignorier ihn, Bro. Das ist Omar, Das ist WAJ und der ist Hassan Malik.
تجاهله يا أخي , هذا هو عمر و هذا واج , و هذا حسن مالك

Nun, wir haben ein Ziel, Bro. Wir sind uns alle einig.
حسناً لدينا هدف يا أخي و نحن متفقون عليه

Jetzt ernsthaft Kumpel, das Messer macht mich nervös.
، الآن ، في الحقيقة يا أخي هذا السكين يجعلني أريد أن أحك

Ich habe einen Kumpel auf der anderen Seite des Teiches, der die Klammernden beseitigt, sobald er sie ausgepresst hat.
صدقت , يا أخي لديّ رفيق هنالك على الطاولة تتصرف كالشئ اللزج

Aber Kumpel, im Grunde hat ihm der Keks niemals gehört.
لكن يا أخي , تلك الحلوي لم تكن له في الاساس حسنا ؟ كانت هذه 000كانت هذه000

Und Kumpel, ich kenne dich zu gut.
لكن مازالت اهتم لأمرها وانا اعرفك يا أخي