| Bleibt mal weg, Jungs. Gebt uns etwas Platz. Nur ein bisschen. | Open Subtitles | ارجعوا للوراء يا أصحاب ارجعوا قليلاً أعطونا بعض المساحة هنا |
| Und falls ihr Jungs mich entschuldigt, will ich gemein zur Luftmatratze sein. | Open Subtitles | وأنت يا أصحاب أن أذنتم لي , سأذهب وأكون لئيم مع مرتبتي الهوائية |
| Tut mir ja so Leid, Jungs, aber wenn Ed sauer wird,... ..wenn ihr was in den Sinn kommt,... | Open Subtitles | أنا متأسف بشدة يا أصحاب ولكن عندما تكون آد غاضبة كما تعلمون تسئ التفكير فى الناس |
| Hey Leute, lasst uns, unseren drei neuen Mitgliedern, ein großes Glee Willkommen geben. | Open Subtitles | يا أصحاب , لنُرحب كثيراً بالأعضاء الثلاثه الجدد |
| Hey, Leute. inspizieren wir ganz kurz das Sprinkier-System? | Open Subtitles | يا أصحاب هل نستطيع تغيير نظام الرشاشات |
| Jungs, nur keine Panik. Wir haben erst Halbzeit. | Open Subtitles | يا أصحاب ، يا أصحاب إسترخيا إنه نصف الوقت فقط |
| Was meint ihr, Jungs? Schont man die Rute, verwöhnt man das Kind. | Open Subtitles | ما رأيكم يا أصحاب فنقم بعملنا و لننشر البهجة |
| Das ist gut, Jungs. Eure Hüften sind immer noch ein wenig steif. | Open Subtitles | هذا جيد يا أصحاب , خطواتكم ما زالت محصورة قليلاً , حسناً ؟ |
| Hört zu, Jungs, ich muss Sarah zuerst zurück haben. | Open Subtitles | اسمعوا يا أصحاب عليّ ان استرجع سارة أولاً |
| Das war fantastisch, Jungs. Super gemacht. Erstaunlich. | Open Subtitles | كان ذلك مذهلا يا أصحاب, قمتم بها بشكلٍ جيدٍ جداً حقّا , مدهش. |
| Hey, Jungs! Ihr sollt mir zeigen, wie man Kaffee macht. | Open Subtitles | مرحباً, يا أصحاب أيمكنكم أن تعلموني كيف أصلح قهوة؟ |
| Jungs, wir können nicht den ganzen Abend nur herumstehen. | Open Subtitles | يا أصحاب , لا يمكننا الوقوف هكذا طوال الليل |
| Was ist mit euch Jungs passiert? | Open Subtitles | بحق السماء ماذا حدث لكم يا أصحاب ؟ |
| OK, Jungs, wir bauen das hier ab. | Open Subtitles | حسناً يا أصحاب , لنفكك هذا المكان بسرعة |
| Jungs, das ist ein nettes Angebot, aber... ..ihr sagt, daß ich Ed einfach sitzen lassen soll. | Open Subtitles | ...يا أصحاب هذا عرض جيد ولكن ...إذاً أنتم تقترحوا أن أترك آد |
| Hallo Guy. Jungs. Guys Jungs. | Open Subtitles | أهلا يا أصحاب, يا أصحاب, يا أصحاب |
| Jungs, spielt ihr mal was Leichtes? | Open Subtitles | يا أصحاب, هل نستطيع أن نعزف شيء هادئ؟ |
| Hey, Leute, worauf warten wir noch? | Open Subtitles | يا أصحاب , ما هو سبب التأخير ؟ |
| [Kichert] Hey, Leute! Neue CD! | Open Subtitles | يا أصحاب قرص جديد |
| Hey Leute. | Open Subtitles | مرحباً يا أصحاب |
| Hey, Leute. | Open Subtitles | مرحباً يا أصحاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 