"يا أصحاب" - Translation from Arabic to German

• Jungs
• Hey Leute

Bleibt mal weg, Jungs. Gebt uns etwas Platz. Nur ein bisschen.
ارجعوا للوراء يا أصحاب ارجعوا قليلاً أعطونا بعض المساحة هنا

Und falls ihr Jungs mich entschuldigt, will ich gemein zur Luftmatratze sein.
وأنت يا أصحاب أن أذنتم لي , سأذهب وأكون لئيم مع مرتبتي الهوائية

Tut mir ja so Leid, Jungs, aber wenn Ed sauer wird,... ..wenn ihr was in den Sinn kommt,...
أنا متأسف بشدة يا أصحاب ولكن عندما تكون آد غاضبة كما تعلمون تسئ التفكير فى الناس

Hey Leute, lasst uns, unseren drei neuen Mitgliedern, ein großes Glee Willkommen geben.
يا أصحاب , لنُرحب كثيراً بالأعضاء الثلاثه الجدد

Hey, Leute. inspizieren wir ganz kurz das Sprinkier-System?
يا أصحاب هل نستطيع تغيير نظام الرشاشات

Jungs, nur keine Panik. Wir haben erst Halbzeit.
يا أصحاب ، يا أصحاب إسترخيا إنه نصف الوقت فقط

Was meint ihr, Jungs? Schont man die Rute, verwöhnt man das Kind.
ما رأيكم يا أصحاب فنقم بعملنا و لننشر البهجة

Das ist gut, Jungs. Eure Hüften sind immer noch ein wenig steif.
هذا جيد يا أصحاب , خطواتكم ما زالت محصورة قليلاً , حسناً ؟

Hört zu, Jungs, ich muss Sarah zuerst zurück haben.
اسمعوا يا أصحاب عليّ ان استرجع سارة أولاً

Das war fantastisch, Jungs. Super gemacht. Erstaunlich.
كان ذلك مذهلا يا أصحاب, قمتم بها بشكلٍ جيدٍ جداً حقّا , مدهش.

Hey, Jungs! Ihr sollt mir zeigen, wie man Kaffee macht.
مرحباً, يا أصحاب أيمكنكم أن تعلموني كيف أصلح قهوة؟

Jungs, wir können nicht den ganzen Abend nur herumstehen.
يا أصحاب , لا يمكننا الوقوف هكذا طوال الليل

Was ist mit euch Jungs passiert?
بحق السماء ماذا حدث لكم يا أصحاب ؟

OK, Jungs, wir bauen das hier ab.
حسناً يا أصحاب , لنفكك هذا المكان بسرعة

Jungs, das ist ein nettes Angebot, aber... ..ihr sagt, daß ich Ed einfach sitzen lassen soll.
...يا أصحاب هذا عرض جيد ولكن ...إذاً أنتم تقترحوا أن أترك آد

Hallo Guy. Jungs. Guys Jungs.
أهلا يا أصحاب, يا أصحاب, يا أصحاب

Jungs, spielt ihr mal was Leichtes?
يا أصحاب, هل نستطيع أن نعزف شيء هادئ؟

Hey, Leute, worauf warten wir noch?
يا أصحاب , ما هو سبب التأخير ؟

[Kichert] Hey, Leute! Neue CD!
يا أصحاب قرص جديد

Hey Leute.
مرحباً يا أصحاب

Hey, Leute.
مرحباً يا أصحاب