| Miss Henderson, es ist mir eine Ehre, Sie begrüßen zu dürfen. | Open Subtitles | كيف حالك يا انسة هيندرسون ؟ كيف حالكم ايتها السيدات ؟ |
| Wir glaubten Ihre Geschichte nicht ganz, Miss... wie? | Open Subtitles | فى الواقع نحن لم نُصدق قصتك تماما يا انسة, |
| Ihnen, Miss O' Shaughnessy, lasse ich den Falken zur Erinnerung. | Open Subtitles | وبالنسبة لك يا انسة, اترك لك الشئ النادر على الطاولة هناك, كتذكار صغير |
| Schön, Sie zu sehen! Bonjour, Mademoiselle. Kommen Sie auch zum Fest? | Open Subtitles | صباح الخير يا انسة هل اتيت انت ايضا للأحتفال ؟ |
| Ich muss Ihnen einiges erklären, mes amis. Aber zunächst: Darf ich bitten, Mademoiselle? | Open Subtitles | لدىّ الكثير لأشرحه لكم يا اصدقائى ولكن, اولا, لو سمحت يا انسة |
| - Ich glaube Ihnen nicht! Ich weiß, dass sie hier ist. - Bitte, Mademoiselle. | Open Subtitles | انا لا اصدقك,انا اعرف ان امى بالأعلى هناك ارجوك يا انسة |
| Unsinn, Miss Bannion, du gehst sofort zurück ins Bett. | Open Subtitles | هراء يا انسة بانيون عودى الى السرير فورا |
| Ich weiß nicht, worauf Sie hinauswollen, Miss Marsh. | Open Subtitles | انت لست تقولين كلاما مفهوما يا انسة مارش |
| - Ich habe meinen Verstand nicht verloren. - Sicher nicht, Miss Winthrop. | Open Subtitles | انا لست مجنونة لا, بالتأكيد يا انسة وينثروب |
| Schön, Sie hier in Wolf City zu sehen, Miss Ballou. | Open Subtitles | جميل ان اراك تعودين الى مدينة وولف يا انسة بوللو |
| Miss Ballou, Sie haben mir doch $50 bezahlt. | Open Subtitles | لماذا يا انسة بوللو ، لقد دفعت لى 50 دولار ؟ |
| Miss Sherman, was sollen wir mit Ihnen tun? | Open Subtitles | حسنا يا انسة شيرمان, ماذا يجب ان نفعل معك ؟ |
| Auf Wiedersehen, Miss Sherman. Professor. Hier entlang, bitte. | Open Subtitles | الى اللقاء يا انسة شيرمان الى اللقاء يا بروفيسير شكرا |
| Aber Miss Sherman... Sarah. Das ist doch absurd. | Open Subtitles | ولكن, يا انسة شيرمان, سارة هذا غير معقول |
| Ich beglückwünsche Sie, Miss Lemon. Sie haben einen großen Erfolg errungen. | Open Subtitles | انا اُهنئك يا انسة ليمون, لقد حققت نجاحا عظيما , |
| So, da wären wir, Mademoiselle. Sie sollten sich gleich zu Bett gehen | Open Subtitles | والآن, يجب ان تأوى الى الفراش فورا يا انسة |
| Noch eines, Mademoiselle. Sind Sie Madame Doyle vor der Reise je begegnet? | Open Subtitles | شئ آخر يا انسة, هل كنت تعرفين السيدة دويل قبل هذه الرحلة ؟ |
| Mademoiselle Bourget, wann sahen Sie Ihre Herrin zuletzt? | Open Subtitles | اخبرينى يا انسة بورجيه, متى آخر مرة رايت فيها مخدومتك ؟ |
| Sie, Mademoiselle Robson, indem Sie die ganze Nacht bei ihr bleiben. | Open Subtitles | انه انت يا انسة روبسون لقد قضيت معها طول الليل بناءا على إلحاحه |
| Oh, non, Mademoiselle, danke, aber ich suche keine Immobilie. | Open Subtitles | لا,لالالا,شكرا يا انسة, ولكنه ليس عقارا ما ابحث عنه. |
| Tatsächlich überaus ungewöhnlich, Mademoiselle Frances. | Open Subtitles | فى الواقع ,اكثر من الغير عاديون ,'يا انسة فرانسيس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 