"يا رجل أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich
• bin

Es ist schon verdammt spät! Ich bin zu Hause und high.
الوقت متأخر كالجحيم يا رجل أنا في البيت و مسطول

Hey, Ich weissja nicht was mit dir ist, aber Ich hab voll den Hunger.
نحن لسنا عاديين يا رجل أنا لا أعلم شيئاً عنك ولكني جائع جداً

Oh, Mann, Ich weiß noch nicht mal, wo Ich bei diesem Scheißding anfangen soll.
يا رجل أنا حتى لا أعرف من أين أبدأ مع هذا الشيء اللعين

Schauen Sie, Mann, Ich sage Ihnen, Donna Monaghan ist meine Mutter.
انظر يا رجل , أنا أخبرك , دونا موناهان والدتي

Hey, Mann, Ich, äh... Ich bin froh, dass du weitermachen willst.
اسمعني، يا رجل أنا سعيد لأنك وافقت على إستعادة وظيفتك.

Danke, Alter! Ich schulde dir was, okay?
شكراً جزيلاً، يا رجل أنا مدين لك بواحدة، أوكيه؟

Ich bin kein Verbrecher, Mann. Ich bin keine Hure, oder Dieb.
أنا لست مجرم ملعون , يا رجل أنا لست قفاء أو سارق

Oh, Mann. Es tut mir echt Leid. Ich war wohl high.
يا رجل, أنا غايةً في الأسف، أنا حقاً آسف يا رجل.

Ich bin unschuldig. Gehört sie dir?
هي مَن تحرّشت بي يا رجل, أنا بريٌ تماماً, أهي حبيبتك؟

Mann, Ich sag dir, Ich brauch ein paar Zigaretten.
يجب أن أحصل على بعض الدخان، يا رجل أنا أخبرك فقط

Scheiße, Ich kenne doch die Stadt, Mann. Ich habe meinen eigenen Hehler.
اللعنة, أنا أعرف تلك البلدة يا رجل , أنا الذى أدير أمرى

Ich habe ein Problem und komme zu dir.
أنا في مشكلة كبيرة، يا رجل أنا آتٍ إلى منزلك

Vergiss das. Ich werde Stierkämpfer.
تباً لذلك يا رجل أنا اريد أن أصبح مصارع ثيران

Ich brauche kein Mitleid. Ich brauche meinen "Johannes".
أنا لا أحتاج تعاطفك يا رجل أنا أحتاج جونسون

Ich weiß noch, wie 'n Dimebag zehn Cent gekostet hat.
يا رجل أنا أتذكر عندما كان كيس الحشيش يساوي دايم,هل فهمت ما أعنيه؟

Ich brauche einen Rollstuhl, bevor dieser Krieg vorbei ist.
يا رجل أنا على وشك ان احتاج كرسيا للمقعدين قبل تنتهي هذه الحرب بالفعل