| Ich habe schon in sechs Bands gesungen. Oh Mein Gott! | Open Subtitles | عملت مع 6 فرق مختلفة في العامين المنصرمين يا للهول |
| Ich glaube, manche Leute haben einfach nie diesen "Heilige Scheiße, das ist meine Hochzeit" Moment. | Open Subtitles | أعتقد و حسب أن بعض الناس لا تراودهم لحظة التوتر "يا للهول إنــه زفافي" |
| - Von meiner Frau. - Wow. Dann sollte ich meinem Mann wohl auch eine kaufen. | Open Subtitles | يا للهول أظن أنه علي أن أحضر واحدة لزوجي |
| Meine Güte, es wäre schade, wenn das hübsche Kleid nass würde. | Open Subtitles | يا للهول ، سيكون مؤسفاً لو تبلل ذلك الفستان الجميل |
| Wie der kleine Apparat dachte: "Herrgott, was ist los? | Open Subtitles | أسمع ذهنك الصغير يقول يا للهول ، ماذا بعد ؟ |
| - ich habe nicht meine Frau vergessen. - Oh, Gott. | Open Subtitles | لا ـعتقدي أنني نسيت زوجتي الجميلة يا للهول |
| Oh Mann, wie war noch der Name vom Hotel? | Open Subtitles | يا للهول يا رجل ماذا كان أسم ذلك الفندق؟ |
| Himmel! Die Grippe-Erreger dringen in jede Kopföffnung ein! | Open Subtitles | يا للهول ، جراثيم انفلونزا تدخل من جميع فتحات رأسي |
| Mein Gott! Da muss jeder polizist aus SpringfieId dabei sein! | Open Subtitles | يا للهول ، لابد أنهم كل شرطي في سبرنغفيلد |
| Mein Gott! Die fahren da einfach rein, um uns Männern eine Lehre zu erteilen. | Open Subtitles | يا للهول ، سيسقطون بها فقط لكيّ يعلمونا نحن الرجال درساً |
| Heilige Scheiße. Ich hab's getan. Nimm' das weg. | Open Subtitles | يا للهول لقد فعلت هذا للتو سآخذ هذا بعيدًا |
| Er ist innerlich enthauptet. Heilige Scheiße. | Open Subtitles | رأسه مقطوعة من الداخل يا للهول |
| Wow, du bist wirklich verzweifelt. | Open Subtitles | لكن أنا أقول أعطنى عدة سلامات باليد يا للهول , أنتِ حقاً يائسة |
| Wow. Das ist aber viel Sauce. Und auch viele Kartoffeln. | Open Subtitles | يا للهول لديكِ صلصة كثيرة هنا بالتأكيد وبطاطا كثيرة أيضاً |
| Meine Güte, sie spielen "Gute Nacht, meine Damen". | Open Subtitles | يا للهول! إنهم يعزفون "طابت ليلتكن سيداتي" |
| Meine Güte! Hör dir den Motor an! | Open Subtitles | يا للهول , آندى إسمع صوت هذا المحرك |
| In Ordnung, werde ich. Herrgott, was soll das denn. Er war es wirklich? | Open Subtitles | سأسأله، يا للهول يا لها من مفاجأة، كان هو فعلاً؟ |
| Oh Gott, er ist im Knast. Was war es? Hypothekenbetrug ? | Open Subtitles | يا للهول إنه في السجن هل كان بسبب رهن ما، احتيال، أو ماذا؟ |
| Oh, Mann, sieht so aus, als ob wir hier den Traum-Bodensatz erreicht haben, Morty. | Open Subtitles | يا للهول ، يبدو اننا وصلنا الى اساس الحلم ، مورتي |
| Himmel! Ich glaube es echt nicht! Das ist total demütigend. | Open Subtitles | يا للهول , انا لا اصدقكم لم اشعر بهذا الاذلال من قبل |
| Großer Gott, genug. | Open Subtitles | أكثر من أي أحد قابلتهِ في حياتك. يا للهول. |
| Jesus, Nicky war das Schlimmstmögliche. | Open Subtitles | لكن يا للهول,نيكي كان أسوأ شخص تفعل معه ذلك |
| Das ist der Hammer. Ach du Scheiße. Härter. | Open Subtitles | يا الهي, هذا شعور رائع, يا للهول |
| - Oje, sieht aus, als hätten Sie sich mit dem Falschen angelegt. | Open Subtitles | يا للهول, يبدو أنكِ قد أغضبتي الشخص الخاطئ يا آنسة. |
| Heiliger Strohsack, ich hab ihn umgelegt. | Open Subtitles | يا للهول ، لقد قمت بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 