| Wie Ihr wisst, Mylord, hat das Parlament... für die Unterdrückung der Klöster gestimmt. | Open Subtitles | كيف هى أحوال إصلاحنا؟ كما تعلم يا مولاي البرلمان صوت لصالح القمع |
| Das Reich gedeiht durch solche Ereignisse, Mylord. | Open Subtitles | يزدهر الحكم من خلال هذه المناسبات يا مولاي |
| Oh, ich fürchte, Ihr würdet es von nur geringem Interesse finden, Mylord. | Open Subtitles | أخشى إنه كتاب لن يحوز على اهتمامك يا مولاي |
| Der König ist bei dem Treffen des kleinen Rates, Mylord. Er hat Euch herbeirufen lassen. | Open Subtitles | المَلك فى المجلس الصغير يا مولاي و يَستدعيك. |
| Dazu kann ich nichts sagen, Mylord. Ich weiß nicht, was "deist" bedeutet. | Open Subtitles | لا يمكنك قول هذا يا مولاي أنتَ لا تعرف معنى كلمة باغية. |
| Es freut mich sehr, Euch nach so vielen Jahren wiederzusehen, Mylord. | Open Subtitles | إنه لمن بالغ السرور أنا أراك مرة أخرى بعد كل هذه السنين يا مولاي |
| Um Euch zu bitten... die Tore zu öffnen, Mylord... dann können mein Sohn und seine Bannermänner den Trident überqueren. | Open Subtitles | لأطلب منك،،، أن تفتح بواباتك لأبني يا مولاي حتى يمكنه هو والرماة أن يعبروا ترايدنت ويمضوا في طريقهم |
| Wofür ich Euch außerordentlich dankbar bin, Mylord. | Open Subtitles | وهو ما يجعلني ممتنا لك للغاية ، يا مولاي. |
| Dafür bin ich Euch sehr dankbar, Mylord. | Open Subtitles | وهو ما يجعلني ممتنا لك للغاية ، يا مولاي. |
| Nicht der Rede wert, Mylord. Es ist mir eine Ehre. | Open Subtitles | لا مشكلة أبداً يا مولاي هذا شرفُ لي |
| Er hat mir nur ein paar Fragen gestellt, Mylord. | Open Subtitles | كان يطرح عليّ بعض الأسئلة يا مولاي |
| Es tut mir leid, Mylord. | Open Subtitles | أنا آسفة يا مولاي ليس لدينا غرف شاغرة |
| Wir schließen immer nur Frieden mit unseren Feinden, Mylord. Darum nennt man es "Frieden schließen". | Open Subtitles | نحنُ نصنع السلام مع أعدائنا يا مولاي لِهذا سمي "بصنع السلام". |
| Ihr habt schon bessere Tage gesehen, Mylord. | Open Subtitles | رأيت أياماً أفضل من هذه يا مولاي |
| Verzeihung, Mylord, die alten Finger... | Open Subtitles | إعتذاراتي يا مولاي فأصابعي عجوز |
| - Das schaffe ich nicht, Mylord. | Open Subtitles | أنا لا أظن أن بإستطاعتي هذا يا مولاي |
| Ich soll mir von Euch eine Namensliste geben lassen, Mylord. | Open Subtitles | يفترض أن أتي بقائمة لك يا مولاي |
| Ich antwortete bereits, Mylord. | Open Subtitles | لقد أعطيتهم إجابة بالفعل يا مولاي |
| - Ich bete, bevor wir gehen. - Ja, Mylord. | Open Subtitles | سأصلي قبل الرحيل حاضر يا مولاي |
| Und ich würde ihn hier nicht hereinlassen, Mylord. | Open Subtitles | وما كنت لأسمح بتواجده هنا يا مولاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 