| Jesus Christ. Kann ich irgendetwas richtig machen? | Open Subtitles | يا يسوع المسيح, هل بإمكاني فعل الشئ الصحيح ؟ |
| Und bitte, Herr Jesus, vergib mir, dass ich meinen Glauben verleugne... | Open Subtitles | ورجاء سامحني يا يسوع لكفري بك وارتكابي هذه الخطيئة |
| Mein Gott. Musste ich extra herkommen, um Ihnen das zu erklären? | Open Subtitles | يا يسوع , أكنت مضطرا لقطع كل هذا الطريق لاقول لكم ذلك ؟ |
| Mein Gott! Was ist passiert? | Open Subtitles | يا يسوع المسيح ماذا حدث بالداخل ؟ |
| Himmel, Upham, noch mehr solche Lieder und die Krauts müssen mich nicht mehr erschießen. | Open Subtitles | يا يسوع.. أوفام أهناك المزيد من الأغانى مثل تلك لن يضطر الأعداء الى اطلاق النار على |
| - Oh Gott. - Wie konntest du Wanda heiraten? | Open Subtitles | ـ أنقذني يا يسوع ـ كيف يمكنك أن تتزوج واندا؟ |
| Herrgott, der ist in vier Minuten hier. | Open Subtitles | يا يسوع , سيكون هنا بعد اربع دقائق |
| Ich könnte den ganzen Tag über Essen reden, wirklich, aber ich bin beschä... Jesus. Das passiert, wenn mich Leute verraten. | Open Subtitles | أنا مشغول نوعاً يا يسوع هذا ما يحدث عندما يخونني الناس |
| Jesus, Maria und Josef! | Open Subtitles | يا يسوع المسيح , ايتها العذراء : |
| Jesus Christus, Violet, mach deine verdammten Augen auf. | Open Subtitles | يا يسوع. فيوليت افتحى عينيكى اللعينه |
| Nein, ich kenne das Lied "Jesus, übernimm das Steuer" nicht. | Open Subtitles | لا لم أسمع بأغنية "تسلم القيادة يا يسوع" |
| Danke, Jesus, dass Du unsere Familie zusammenbrachtest in einem Zimmer, für ein weiteres Watkins-Familien-Thanksgiving. | Open Subtitles | نشكرك يا "يسوع" للم شمل عائلتنا في غرفة واحدة لعشاء آخر لدى آل "واتكنز" بمناسبة عيد الشكر. |
| - Mein Gott! Wir sind schon fast 'ne Stunde hier. | Open Subtitles | يا يسوع المسيح نحن هنا من حوالي ساعه |
| Mein Gott, Sergei. | Open Subtitles | يا يسوع , سيرجى |
| (erschrocken) Mein Gott! Nein, ich bin's nur. | Open Subtitles | يا يسوع لا فقط أنا |
| Himmel, Upham, noch mehr solche Lieder und die Krauts müssen mich nicht mehr erschießen. | Open Subtitles | يا يسوع.. أوفام أهناك المزيد من الأغانى مثل تلك لن يضطر الأعداء الى اطلاق النار على |
| Erst muss er was trinken, bevor er ein Ei isst, dann während er es isst, und dann, weil er eins gegessen hat. Himmel! | Open Subtitles | والآن يريد شراباً لأنه قد أكل بيضاً.يا يسوع! |
| Gütiger Himmel. - Meine Zeichnung wurde gestohlen. | Open Subtitles | يا يسوع المسيح "بمعنا أخر يا الهي" بالنسبة لهم |
| Oh, Gott. Hey. Oh, Gott. | Open Subtitles | يا يسوع المسيح يا الاهي يا الاهي |
| Oh Gott. Bitte vergib mir. | Open Subtitles | يا يسوع , ارجوك سامحنى |
| Geh mal raus. Herrgott! | Open Subtitles | اخرج من الباب يا يسوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 