| Zwei Polizisten suchen nach einem Mordverdächtigen, betreten ein Haus, wo sie denken, dass die Bewohner in Gefahr sind. | Open Subtitles | شرطيان يبحثان عن مُشتبه بهِ، و دخلا منزلاً ظنّاً منهما أنّ أهله في خطر. |
| Sie suchen nach Artefakten. Sie wollen historische Werke schützen. | Open Subtitles | إنهما يبحثان عن التحف الفنية ، يريدان حماية القطع الأثرية |
| Ok, 2 Menschen, die nach Liebe suchen, nach Geborgenheit. | Open Subtitles | حسناً، شخصان يبحثان عن الحب، عن الخلاص |
| Er und sein Freund, sie suchten nach jeder Möglichkeit um in der Nähe meiner Frau zu sein. | Open Subtitles | هو وصديقه يبحثان عن اي سبب ليكونا قرب زوجتي |
| Ein paar Typen waren betrunken und suchten nach Ärger, okay? | Open Subtitles | رجلان شربا وثملا وكانا يبحثان عن متاعب، حسناً؟ |
| Schon auf der Suche nach einem Anführer mit besseren Aussichten. | Open Subtitles | في الخارج يبحثان عن قائدٍ ذو تطلّعات أفضل. |
| Sie sind auf der Suche nach Mikael, ein Vampir, der Vampire jagt. | Open Subtitles | إنّهما يبحثان عن (مايكل) مصّاص الدماء صائد مصّاصي الدماء |
| Meine Eltern sind schon da und suchen mir eine Wohnung. Also... | Open Subtitles | والداي هناك الآن يبحثان عن مكان لأقيم فيه |
| Denkst du der Sheriff und Prinz John suchen nach Verbündeten im Ausland? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن عمدة البلدة و الأمير (جون) يبحثان عن حلفاء في الخارج ؟ |
| Sie suchen nach einem Jugendlichen. Er hat Stanfield und seine Leute gejagt. | Open Subtitles | .يبحثان عن قاصر عمر) كان يطارد (ستانفيلد) وطاقمه) |
| Sie suchen nach einem Austausch der Energie. | Open Subtitles | بل يبحثان عن تبادل للطاقة. |
| Die Brüder suchen nach einer Mutter. | Open Subtitles | شقيقان يبحثان عن أم لهما. |
| Marcus und Dobbs sind da draußen und suchen nach Hilfe. | Open Subtitles | (ماركوس) و (دوبس) بالخارج الآن. إنهما يبحثان عن مُساعدة، إتفقنّا؟ |
| Sie suchen nach einer Möglichkeit, Klaus aufzuhalten. Mir egal. | Open Subtitles | -إنهما يبحثان عن طريقة لإيقاف (كلاوس ). |
| - Sie suchen nach Mikael. | Open Subtitles | -إنهما يبحثان عن (مايكل ). -مايكل) )! |
| Zwei Erwachsene auf der Suche nach Spaß. | Open Subtitles | .شخصان بالغان يبحثان عن مرح |
| Barbie und Eva sind auf der Suche nach Essen, aber Junior könnte euch in seinem Team brauchen. | Open Subtitles | باربي) و(إيفا) يبحثان عن طعام) ولكن (جونيور) سيستفيد منكما ضمن فريقه لبناء المساكن، سأريكما مكانه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 