"يبحثان عن" - Translation from Arabic to German

    • suchen nach
        
    • suchten nach
        
    • auf der Suche nach
        
    • und suchen
        
    Zwei Polizisten suchen nach einem Mordverdächtigen, betreten ein Haus, wo sie denken, dass die Bewohner in Gefahr sind. Open Subtitles شرطيان يبحثان عن مُشتبه بهِ، و دخلا منزلاً ظنّاً منهما أنّ أهله في خطر.
    Sie suchen nach Artefakten. Sie wollen historische Werke schützen. Open Subtitles إنهما يبحثان عن التحف الفنية ، يريدان حماية القطع الأثرية
    Ok, 2 Menschen, die nach Liebe suchen, nach Geborgenheit. Open Subtitles حسناً، شخصان يبحثان عن الحب، عن الخلاص
    Er und sein Freund, sie suchten nach jeder Möglichkeit um in der Nähe meiner Frau zu sein. Open Subtitles هو وصديقه يبحثان عن اي سبب ليكونا قرب زوجتي
    Ein paar Typen waren betrunken und suchten nach Ärger, okay? Open Subtitles رجلان شربا وثملا وكانا يبحثان عن متاعب، حسناً؟
    Schon auf der Suche nach einem Anführer mit besseren Aussichten. Open Subtitles في الخارج يبحثان عن قائدٍ ذو تطلّعات أفضل.
    Sie sind auf der Suche nach Mikael, ein Vampir, der Vampire jagt. Open Subtitles إنّهما يبحثان عن (مايكل) مصّاص الدماء صائد مصّاصي الدماء
    Meine Eltern sind schon da und suchen mir eine Wohnung. Also... Open Subtitles والداي هناك الآن يبحثان عن مكان لأقيم فيه
    Denkst du der Sheriff und Prinz John suchen nach Verbündeten im Ausland? Open Subtitles هل تعتقدي أن عمدة البلدة و الأمير (جون) يبحثان عن حلفاء في الخارج ؟
    Sie suchen nach einem Jugendlichen. Er hat Stanfield und seine Leute gejagt. Open Subtitles .يبحثان عن قاصر عمر) كان يطارد (ستانفيلد) وطاقمه)
    Sie suchen nach einem Austausch der Energie. Open Subtitles بل يبحثان عن تبادل للطاقة.
    Die Brüder suchen nach einer Mutter. Open Subtitles شقيقان يبحثان عن أم لهما.
    Marcus und Dobbs sind da draußen und suchen nach Hilfe. Open Subtitles (ماركوس) و (دوبس) بالخارج الآن. إنهما يبحثان عن مُساعدة، إتفقنّا؟
    Sie suchen nach einer Möglichkeit, Klaus aufzuhalten. Mir egal. Open Subtitles -إنهما يبحثان عن طريقة لإيقاف (كلاوس ).
    - Sie suchen nach Mikael. Open Subtitles -إنهما يبحثان عن (مايكل ). -مايكل) )!
    Zwei Erwachsene auf der Suche nach Spaß. Open Subtitles .شخصان بالغان يبحثان عن مرح
    Barbie und Eva sind auf der Suche nach Essen, aber Junior könnte euch in seinem Team brauchen. Open Subtitles باربي) و(إيفا) يبحثان عن طعام) ولكن (جونيور) سيستفيد منكما ضمن فريقه لبناء المساكن، سأريكما مكانه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more