عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبدو ان هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das scheint
| - Offenbar. Frauen wechseln ihren Namen ohnehin oft. Das scheint keine Rolle zu spielen. | Open Subtitles | تغير النساء أسمائهن كثيرا على أى حال لا يبدو ان هذا مهما |
| Lass dich nicht küssen! Das scheint der Knackpunkt zu sein. | Open Subtitles | نعم, لا تدعيه يقبلك, يبدو ان هذا هو ما يجعلك تقعين بالمشاكل |
| - Das scheint ja nicht gut gelaufen zu sein. | Open Subtitles | لا يبدو ان هذا قد نجح |