"يبدو سيئا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sieht übel aus
• sieht nicht gut aus

Ich weiß, es sieht übel aus, aber er hinterließ aus guten Grund eine digitale Spur für uns.
أعلم أن الامر يبدو سيئا لكنه ترك أثر رقمي لتتبعه لسبب معين

Tut mir leid. Das sieht übel aus.
انا اسف يا رجل هذا يبدو سيئا أعلم ذلك

Ich weiß, das sieht übel aus.
وأنا أعلم أن هذا يبدو سيئا.

Es sieht nicht gut aus.
الوضع يبدو سيئا.

Ich weiß, das sieht nicht gut aus.
أعرف أن هذا يبدو سيئا.

Nun, sieht nicht gut aus.
هذا يبدو سيئا

Ok, das sieht übel aus.
حسنا، هذا يبدو سيئا