| Halt mal. Dieser Typ kommt mir bekannt vor. | Open Subtitles | مهلا قليلا، هذا الشخص يبدو مألوفًا |
| Er kommt mir bekannt vor. | Open Subtitles | انه يبدو مألوفًا نوعًا ما |
| Das kommt mir bekannt vor. | Open Subtitles | كل هذا يبدو مألوفًا قليلًا. |
| Und ich muss sagen... er sieht wirklich vertraut aus. | Open Subtitles | وعليّ القول... إنه يبدو مألوفًا بعض الشيء |
| Also ja, das fühlt sich vertraut an. | Open Subtitles | نعم ، عشتُ في " لندن " لـسنوات لـذا .. نعم هذا يبدو مألوفًا |
| kommt mir bekannt vor. | Open Subtitles | يبدو مألوفًا. |
| Es kommt mir bekannt vor. | Open Subtitles | يبدو مألوفًا |
| - Sie sehen vertraut aus. | Open Subtitles | -شكلك يبدو مألوفًا لدي . |
| Aber nichts fühlt sich vertraut an. | Open Subtitles | لكن لا شيء يبدو مألوفًا لي. |
| Fühlt sich vertraut an. | Open Subtitles | هذا الشعور يبدو مألوفًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 