| Was redet er da bloß, Snape? | Open Subtitles | ما معنى بيت فوت ؟ ما هذا؟ ما الذى يتحدث عنه يا سناب؟ |
| Kellog weiß nicht, wovon er redet. Weder was meine Arbeit betrifft, noch die Sache mit Emily. | Open Subtitles | كيلوغ لا يعرف ما الذي يتحدث عنه بخصوص عملي أو بشأن إيميلي |
| Mal kurz Pause. Was ist diese Hintertür, von der jeder spricht? | Open Subtitles | انتظروا لحظة،ما هو هذا الباب الخلفي الذي يتحدث عنه الجميع؟ |
| Wissen Sie, wen er meint? | Open Subtitles | هل تعرف عن من يتحدث عنه ؟ |
| Es gibt ein Konzept, über das heute gesprochen wird namens "Big Data", und gemeint ist | TED | هنالك مفهوم يتحدث عنه الناس هذه الايام يسمى البيانات الكبيرة, ومايتكلمون عنه |
| Leutnant, was zur Hölle meint er? | Open Subtitles | يا ملازم ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟ |
| Wir müssen jemanden finden, der diesen Umzug hinbekommt, von dem er gesprochen hat. | Open Subtitles | علينا إيجاد شخص ما يستطيع أن يقوم بهذا التحويل الذي يتحدث عنه |
| Darryl hat uns das arrangiert, das Ding, mit dem Typ, von dem Phoebe geredet hat. | Open Subtitles | حصلت داريل لنا هذا الشيء مع الرجل الذي فيبي كان يتحدث عنه. |
| Das ist übrigens die Seite an deinem Vater, von der Kenneth gesprochen hat. | Open Subtitles | على فكرة، هذا هو الجانب من والدك الذي كان كينيث يتحدث عنه |
| Über mich redet er da gerade. | Open Subtitles | ويتطلّب الأمر الكثير من الزوج. إنه أنا من يتحدث عنه. |
| Was redet er da, Frank? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه يا فرانك ؟ |
| Was redet er da? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه ؟ |
| Ich glaube Ihnen, aber ich muss wissen, wovon er redet. | Open Subtitles | أنا أصدقك، ولكني بحاجة لمعرفة ما يتحدث عنه. |
| - Dieser glatzköpfige Dreckssack weiß, wovon er redet. | Open Subtitles | هذا الأصلع اللعين يعلم ما يتحدث عنه هذا صحيح. |
| das war etwas, das es in der Tat gibt, worüber nur niemand jemals spricht. | TED | أنه كان شيئاً موجوداً، لا يتحدث عنه أحد. |
| Lhr Jungs nickt, als hättet ihr einen Schimmer, wovon er spricht. | Open Subtitles | أنتم أيه الرجال انكم تومئون برؤوسكم كأنكم تفهمون ما يتحدث عنه |
| Haben Sie eine Ahnung, was er meint? | Open Subtitles | ألديك فكرة مالذي يتحدث عنه ؟ |
| - Keine Ahnung, was er meint. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي يتحدث عنه |
| Was immer damit gemeint ist - ich muss es gehabt haben. | Open Subtitles | مهما كان ذلك الشئ المخفي ومما كان ما يتحدث عنه من الواضح انني أمتلكه |
| Was für Gold meint er? | Open Subtitles | أي ذهب يتحدث عنه ؟ |
| Moment, Sie sind der Cowboy, von dem er geredet hat, oder? | Open Subtitles | هو في الخارج انتظر انت راعي البقر الذي كان يتحدث عنه ، هاه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 