| Wenn man ein Skript umschreibt, wird es immer besser. | Open Subtitles | أتعرفين يا عزيزتي، عندما أعيد كتابة سيناريو فإنه يتحسن أكثر فأكثر |
| Wenn es nicht besser wird, benutz' ich den Bettlaken-Ausgang. | Open Subtitles | وإن لم يتحسن أكثر سآخذ مخرج غسيل الأغطية لم أنت هنا ؟ |
| Hey. Dieser Tag wird immer besser und besser. | Open Subtitles | على وضع قطعة لحم هذا اللعين في صدري. هذا اليوم يظل يتحسن أكثر فأكثر. |
| Dieser Tag wird immer besser, nicht wahr? | Open Subtitles | إن هذا اليوم لا ينفك يتحسن أكثر فأكثر، أليس كذلك؟ |
| Es kommt noch besser. Die Firma ihres Onkels, Brookland Associates... | Open Subtitles | أن الوضع يتحسن أكثر من زي قبل ...شركة عمّها، شركاء بروكلند |
| Der Tag wird immer besser. | Open Subtitles | من الواضح أن يومنا يتحسن أكثر و أكثر |
| Oh, das wird ja immer besser. | Open Subtitles | أوه.. بدأ الأمر يتحسن أكثر وأكثر |
| - Das ist klasse! Das wird immer besser! | Open Subtitles | إنه رائع، إنه يتحسن أكثر وأكثر. |
| Inzwischen wächst alles besser denn je. | Open Subtitles | ولكن الآن، كل شيء يتحسن ...أكثر من ذي قبل |
| Ha, ha, das wird ja besser und besser. | Open Subtitles | الامر يتحسن أكثر فأكثر إستمري |
| Und als ich dachte, der Tag könnte gar nicht besser werden... | Open Subtitles | "وحين ظننتُ أن اليوم لا يمكن أن يتحسن أكثر من ذلك..." |
| Der Tag wird immer besser. | Open Subtitles | إن هذا يتحسن أكثر, فأكثر |
| B-Hop wird immer besser. | Open Subtitles | rlm; كان "بي هوب" يتحسن أكثر فأكثر. |
| Er wird immer besser, Miss Borden. | Open Subtitles | إنه يتحسن أكثر آنسة (بوردين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 