"يتحسن أكثر" - Traduction Arabe en Allemand

• besser

Wenn man ein Skript umschreibt, wird es immer besser.
أتعرفين يا عزيزتي، عندما أعيد كتابة سيناريو فإنه يتحسن أكثر فأكثر

Wenn es nicht besser wird, benutz' ich den Bettlaken-Ausgang.
وإن لم يتحسن أكثر سآخذ مخرج غسيل الأغطية لم أنت هنا ؟

Hey. Dieser Tag wird immer besser und besser.
على وضع قطعة لحم هذا اللعين في صدري. هذا اليوم يظل يتحسن أكثر فأكثر.

Dieser Tag wird immer besser, nicht wahr?
إن هذا اليوم لا ينفك يتحسن أكثر فأكثر، أليس كذلك؟

Es kommt noch besser. Die Firma ihres Onkels, Brookland Associates...
أن الوضع يتحسن أكثر من زي قبل ...شركة عمّها، شركاء بروكلند

Der Tag wird immer besser.
من الواضح أن يومنا يتحسن أكثر و أكثر

Oh, das wird ja immer besser.
أوه.. بدأ الأمر يتحسن أكثر وأكثر

- Das ist klasse! Das wird immer besser!
إنه رائع، إنه يتحسن أكثر وأكثر.

Inzwischen wächst alles besser denn je.
ولكن الآن، كل شيء يتحسن ...أكثر من ذي قبل

Ha, ha, das wird ja besser und besser.
الامر يتحسن أكثر فأكثر إستمري

Und als ich dachte, der Tag könnte gar nicht besser werden...
"وحين ظننتُ أن اليوم لا يمكن أن يتحسن أكثر من ذلك..."

Der Tag wird immer besser.
إن هذا يتحسن أكثر, فأكثر

B-Hop wird immer besser.
rlm; ‏كان "بي هوب" يتحسن أكثر فأكثر. ‏

Er wird immer besser, Miss Borden.
إنه يتحسن أكثر آنسة (بوردين)