"يترددوا في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zögern

Wenn sie hier nichts von Ihnen bekommen, werden sie nicht ... zögern Sie nach Übersee zu schicken.
إن لم يستطيعوا استخراج شيء منك هنا، فلن يترددوا في إرسالك خارجاً

Die Leute, für die ich spreche, werden nicht zögern Ihnen oder ihr weh zu tun, wenn sie das müssen.
الناس الذين أتحدث باسمهم لن يترددوا في أذيّتك أو أذيّتها إن لزم الأمر

Heute ist ein guter Tag, um ehrenhaft zu sterben... Unter meinen Brüder, die nicht zögern werden, Rache zu nehmen.
...اليوم يوم رائع للموت بشرف وسط إخوتي الذي لن يترددوا في الإنتقام

Und sie werden nicht zögern zu töten, um sie zu beschützen.
و لن يترددوا في القتل لحمايتهم

Sie werden nicht zögern Sie zu töten, wenn Sie es nicht schaffen.
ولن يترددوا في قتلك إن لم تقومي بهذا

Sie würden nicht zögern, Jack die Schuld zuzuschieben.
لن يترددوا في جعل (جاك) يدفع ثمن كل هذا.

Und sie werden nicht zögern, es noch mal zu tun.
ولن يترددوا في إسقاطها مجدداً

- Molly, Sie werden nicht zögern...
-مولي)، لن يترددوا في أن)

- Molly, Sie werden nicht zögern...
(مولي) لن يترددوا في أن...