| Wer weiß, was für ein Übel hinter diesem elektronischen Auge lauert? | Open Subtitles | لا ندري أي شر يترصد لنا خلف تلك الأعين الإلكترونية؟ |
| Ich habe es vor einem Jahr gemacht – und wie sich die Bedeutung ändern kann, und ein schlimmer Anschlag, der sich ereignet hat. Aber die Angst lauert schon vorher in unseren Köpfen. | TED | قد فعلتها منذ سنة مضت--وكيف أن المعاني تتغير, وشيء فظيع قد حدث لكن الخوف يترصد في أذهاننا قبل ذلك |
| Mrs. Marin Nachbarin meldete einen Mann, der in ihrem Garten lauert. | Open Subtitles | جارت السيدة (مارين) ابلغت عن رجل يترصد في فناء منزلها |
| Denn er lauert in jedem Schatten." | Open Subtitles | "الشر يترصد دوماً في الظلام" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 