| Wir waren von lauter Guerilleros umgeben. Aber sie ließen uns in Ruhe. | Open Subtitles | كان المقاتلون في كل مكان من حولنا، ولكنهم كانوا يتركوننا وشأننا |
| Colonel, bitte. Sie wissen genau wie ich, dass die uns nie in Ruhe lassen. | Open Subtitles | أرجوك أيها الكولونيل، تعرف مثلي تمامًا أنهم لن يتركوننا وشأننا |
| Wenn man uns bloß in Ruhe ließe, wäre ich glücklich. | Open Subtitles | ليتهم يتركوننا وشأننا فحسب وسأكون سعيداً مهما حدث |
| Aber wenigstens lassen sie uns in Ruhe. | Open Subtitles | لكن على الأقل فهم يتركوننا وشأننا. |
| Die lassen uns nicht... in Ruhe. | Open Subtitles | لن يتركوننا وشأننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 