"يتركوننا وشأننا" - Translation from Arabic to German

• in Ruhe

Wir waren von lauter Guerilleros umgeben. Aber sie ließen uns in Ruhe.
كان المقاتلون في كل مكان من حولنا، ولكنهم كانوا يتركوننا وشأننا

Colonel, bitte. Sie wissen genau wie ich, dass die uns nie in Ruhe lassen.
أرجوك أيها الكولونيل، تعرف مثلي تمامًا أنهم لن يتركوننا وشأننا

Wenn man uns bloß in Ruhe ließe, wäre ich glücklich.
ليتهم يتركوننا وشأننا فحسب وسأكون سعيداً مهما حدث

Aber wenigstens lassen sie uns in Ruhe.
لكن على الأقل فهم يتركوننا وشأننا.

Die lassen uns nicht... in Ruhe.
لن يتركوننا وشأننا