"يتركوني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lassen mich

Die lassen mich in Ruhe, weil ich nicht teuer bin.
نعم، و لكنهم يتركوني لشأني لأني غير مكلف

- Sie lassen mich einfach nicht in Ruhe. Ich habe Unrecht getan. - Was meinen Sie damit?
لن يتركوني وحالي لقد إرتكبت شيء خاطيء، ماذا تعني بأنك إرتكبت شيء خاطيء ؟

Sie lassen mich auch nicht den Garten verlassen.
وبعيدًا عن الشارع، ولا يتركوني أبارح الفناء.

Diese Jungs lassen mich nicht in Ruhe.
هؤلاء الفتيه لن يتركوني و شأني

Verstehst du das nicht? Die Zeitwächter lassen mich in Ruhe, weil ich meine Grenzen kenne.
أنت لا تعرف أن شرطة الوقت يتركوني

Die lassen mich nicht rauchen.
هم لن يتركوني أدخّن هنا.

Sie lassen mich nicht hier.
لن يتركوني لقد وعدتني

Die lassen mich nie alleine mit Gale, nicht für einen Augenblick.
لا يتركوني أبداً بمفردي مع (غيل)، ولو للحظة واحدة

Sie lassen mich nie meinen Job machen.
لا يتركوني أقوم بعملي

Sie lassen mich nicht allein.
لن يتركوني وشأني

Nein. Sie lassen mich nicht helfen.
لا، لن يتركوني أساعد

Sie lassen mich nicht in Frieden.
لا يتركوني وشأني.