"يتزحزح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bewegt sich
• sich nicht umstimmen
• einfach nicht nachgeben

Der Riese bewegt sich nicht. Ich glaube, er wollte dich nicht verlassen.
ذلك العملاق لا يتزحزح - أعتقد أنه لا يريد تركك -

Es bewegt sich nicht.
امرأة تتحدث لغتها الأصلية: لن يتزحزح.

Es bewegt sich einfach nicht!
المرأة تتحدث لغتها الأصلية: لن يتزحزح.

Mein Vater lässt sich nicht umstimmen und ich weiß keine Lösung für Probleme, die hätten vermieden werden können, wenn du es nicht so eilig und den Vertrag gelesen hättest.
أصغ ، ما الذي بأمكاني فعله؟ أبي لن يتزحزح عن قراره وأنا ضقت ذراعاً محاولاً أصلاح كل الأمور البائسة

Ehrlich gesagt, die Bank hat sich nicht umstimmen lassen.
-في الحقيقة، المصرف لم يتزحزح عن موقفه .

Dieses Ding will einfach nicht nachgeben!
هذا الشيء لا يتزحزح. انتظر

Das Ding bewegt sich nicht.
هذا الباب لن يتزحزح

Das bewegt sich keinen Millimeter.
هذا لن يتزحزح

- Buchwalter wird sich nicht umstimmen lassen.
-بواكوالتر" لن يتزحزح"