"يتغير شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat sich geändert
• sich verändert
• ändert sich nichts
• ändern

Nichts hat sich geändert, außer du tust es. - Kiera! - Alec!
لم يتغير شيء ما لم تفعل أنت كييرا أليك ، تماسك

Ich meine, ich habe doch recht, oder? Nichts hat sich geändert. Ich habe zehn Jahre lang in Mikeys Schule als Essensausgeberin gearbeitet.
اقصد هل انا محقة؟ لم يتغير شيء في مدرسة مايكي منذ 10 سنوات

Nichts hat sich geändert. Wir können die Goa'uld besiegen.
لم يتغير شيء الجواؤلد يستطيعون هزيمتنا

Wir haben es bis zum Valentinstag geschafft, und absolut nichts hat sich verändert!
‫حسنا ، نحن جميعا وصلنا ليوم عيد الحب ‫ولا شيء .. ‫لا شيء ، لم يتغير شيء على الاطلاق

Wenn man weniger als drei Beurteilungen hat, ändert sich nichts.
الأن، إذا كان لديك أقل من 3 انطباعات، لن يتغير شيء.

Solange sie dabei hinter der Mauer hocken... wird sich hier nichts ändern.
ما داموا يهيمنون علينا من خلف السور فلن يتغير شيء هنا

-Nichts hat sich geändert. -Doch, Ezequiel.
لم يتغير شيء - بالطبع حدث تغيير يا إيزيكبيل -

Nein, Tom, nichts hat sich geändert.
لا توم لم يتغير شيء

Der Punkt ist... nichts hat sich geändert.
الفكرة هي لم يتغير شيء

Wir sagten nein. Nichts hat sich geändert.
ثم لمْ يتغير شيء

Real oder nicht, nichts hat sich geändert.
،حقيقي أو لا لم يتغير شيء

Ich liebe dich. Nichts hat sich geändert.
"أنا أُحبُكِ، لم يتغير شيء"

Nein, nichts hat sich geändert.
كلا، لم يتغير شيء...

Nichts hat sich geändert, nur unser Weg.
(لم يتغير شيء سوى طريقنا ، (بيوكا

Nichts hat sich geändert, Varro.
(لم يتغير شيء يا (فارو

Nichts hat sich geändert.
لم يتغير شيء

Und dann komme ich nach Paris, und nichts hat sich verändert.
وعندما وصلت إلى هنا لم يتغير شيء

Wir haben noch ein paar Runden probiert und nichts hat sich verändert.
قمنا بالأمر مرتين ولم يتغير شيء

Nein, nichts hat sich verändert.
لا، لم يتغير شيء.

So ändert sich nichts. Du wirst meine Geliebte sein. Nein.
إذا بقيت لن يتغير شيء وستيبقىن عشيقتي - لا -

Solange Benton lebt... ändert sich nichts.
إذا ظل بينتون حيًا لن يتغير شيء

Sonst ändert sich nichts; du verschwindest.
،لم يتغير شيء أنت تذهب

wie könnt ihr nur hier rumsitzen, wenn niemand etwas unternimmt, kann man es nicht ändern.
إذن نحن لا يمكننا فقط الجلوس هنا والانتظار حسناً سوف لن يتغير شيء إن لم يفعل شخص ما شيئاً