| Dieses kleine Gerät, das unter der Zunge passt, wird alles verändern. | Open Subtitles | هذا الجهاز الصغير، الذي يناسب تحت اللسان، سوف يتغير كل شيء. |
| Und jetzt will ich wieder alles verändern. | TED | وأنا أريد أن يتغير كل شيء مرة أخرى. |
| Du darfst es keinen von ihnen erzählen. Nicht Curtis, niemanden! Es könnte alles verändern. | Open Subtitles | لا يمكنك إخبار أيّ شخص منهم، ولا (كرتيس) لا احد، يمكن أن يتغير كل شيء |
| Das ändert alles. | Open Subtitles | سوف يتغير كل شيء |
| Mein Vertrauen so zu verraten, ändert alles. | Open Subtitles | بخيانة الثقة كما جري , يتغير كل شيء . |
| - Ist schon gut. Morgen wird sich alles verändern. | Open Subtitles | غدا سوف يتغير كل شيء |
| Es würde sich wieder alles verändern. | Open Subtitles | قد يتغير كل شيء مجدداً. |
| Sie ändert alles, mein Sohn. | Open Subtitles | يتغير كل شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 