"يتقابل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• trifft sich
• treffen
• sich die beiden

- Pause, man trifft sich, kauft Make-up, lästert über die Männer: der letzte Schrei!
في اول اليوم و منتصف اليوم يتقابل الناس للراحة وشراء المكياج ويتآمروا على الرجال.

Und er trifft sich mit ihren seltsamen Freunden und hinterlässt im Wald Süßigkeiten.
وهو يتقابل مع صديقها, يترك بعض الحلوى فالغابه

Warum trifft sich ein verheirateter Mann sonst mit seiner alten Flamme?
لماذا إذا يتقابل الرجل المتزوج

Sehen Sie hier, wo sich die beiden Bäche treffen?
أترى هنا المكان الذى يتقابل فيه الجدولين

Welches Thema wird besprochen, wenn Lepidopterologen sich treffen?
ما هو موضوع النقاش الرئيسي حين يتقابل عالمان في الثروات الطبيعية؟

Er trifft sich mit jemandem.
إنه يتقابل مع أحد ما

Marcellus trifft sich mit Kellogg.
"يتقابل "مارسيلو" مع "كيلوج الأن

Menschen treffen sich, sie sind so oberflächlich und dann füllen sie diese Leere mit allem, an was sie glauben wollen.
يتقابل الناس فيعجبون بشيء سطحيّ ومن ثَم يملأون الفراغات بأيّ شيء يريدون تصديقه

Zwei Jungs treffen, endet eine tot, die andere wurde nicht gehört von da.
يتقابل رجلان أحدهما يموت والآخر لم يسمع عنه منذها

Er kommt mit der vollen Unterstützung des Senates dern Vereinigte Staaten zu uns, wird sich mit den Indianern treffen und ihren Widerstand gegen unsere Sache brechen.
بدعمٍ كاملٍ مِن مجلس الشيوخ للولايات المتّحدة لكي يتقابل مع الهنود لاحباط معارضتهم لقضيّتِنا

Und wenn Bartholomew uneingeschränkte Kriegführung auf der Erde vermeiden will, wird er sich persönlich mit mir treffen, um die Bedingungen auszuhandeln.
واذا اراد بارثيميلو ان يتفادى حرب شامله على الارض سوف يتقابل معي شخصيا لمفاوضة الشروط

Er sollte seinen Football Trainer treffen und jetzt ist er nirgends zu finden.
لقد كان من المفترض له أن يتقابل مع مدربه لكرة القدم والآن لا يستطيعُ أحداً إيجاده

Mein Boss wünscht ein treffen mit Ihrem Vertreter Harry Smith.
رئيسي يأمل أن يتقابل مع المندوب هاري سميث

Ich dachte, wenn sich die beiden nicht mehr sehen...
إن لم يتقابل أثنتهما مجدداً...