"يتنفسون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• atmen
• atmet
• atmende
• atmeten
• geatmet

atmen Sauerstoff, vergleichbare Wärme- und Kältetoleranz.
يتنفسون الأكسجين يستشعرون البرد والحرارة

Ich hab ausgestopfte Vögel gesehen,die sehr lebendig aussahen,ich könnte schwören,ich sah sie atmen.
رأيت طيور ميتة للغاية لكنك تقسم أنك رأيتهم يتنفسون.

Drogenbeauftragteder ganzen Welt in einem Raum. Lhr Mann atmet, der Raum stirbt.
كثير من الناس مجتمعة فى غرفة واحدة كلهم يتنفسون ، كلهم يموتون

Lebende, atmende Menschen, mit Haut und Lungen, die man berühren und mit denen man interagieren kann - die müssen wir dir besorgen.
أشخاص أحياء يتنفسون ولديهم رئة و جلد، تستطيع أن تلمسهم وتتفاعل معهم، علينا ان نجد لك

Die Aliens atmen etwas das sie Sauerstoff nennen, daher ist unsere Atmosphäre giftig für sie.
الغرباء يتنفسون شيئ يسمى الأكسجين أذاً غلافنا الجوي يعتبر سام لهم

- Die haben auch mal normal atmen können, also nochmal, mein Problem schlägt Ihres.
نعم, و انا متاكد انهم كانوا يتنفسون بشكل احسن, مرة اخري, مشكلتى تربح ضد مشكلتك.

Diese Schäfte sind nach außen offen, sie haben keine Raumanzüge. - Sie atmen Wasser.
المهاوي مفتوحة وليس لديهم بدل هم يتنفسون الماء

Sie zerstören diese Firma und nehmen Menschen Jahre weg, die aufgrund unserer Medizin gehen, reden und leichter atmen können.
انتم تفلسون هذه الشركه و تاخذون سنين من الحياه من ناس حقيقين الذين يسيرون , يتكلمون , و يتنفسون بطريقه اسهل

Nur um sicher zu gehen das sie noch atmen.
فى مراقيتهم والتأكد من إنهم مازالو يتنفسون

Die könnten in einer Kiste vergraben sein und durch einen Strohhalm atmen.
أنا لا أفعل هؤلاء الناس من الممكن أن يكونوا مدفونين في صندوق يتنفسون الهواء من فتحة صغيرة

Den Jungen, der Wunder vollbringt, die Toten wieder atmen lässt und die Blinden sehen.
الصبي الصغير الذي كان يجعل الموتى يتنفسون والعُمي يُبصرون.

Die beiden Passagiere neben dem mittleren Passagier atmen praktisch keine Krankheitserreger ein.
لذلك ستلاحظ اثنين من الركاب يجلسون إلى جوار الرجل بالوسط يتنفسون بلا مسببات للأمراض على الأطلاق .

Nein, sieht so aus, als ob sie noch atmen.
. لا ، يبدو أنهم مازالوا يتنفسون

- Die atmen Ihre Luft weg und Sie seine.
ـ انهم يتنفسون هواءك وانت تتنفس هوائه

Ich meine, ich bin nicht begeistert, dass der Bastard noch atmet, aber ich bin froh... ich bin froh, dass wir es noch tun.
أقصد أني لست مسرورة لأن أولئك الحقراء لازالوا يتنفسون و لكني .. سعيدة أننا نفعل

Ich weiß nicht, ob hier jemand atmet.
لا أدري إن كانوا يتنفسون يا فرانك

Außer Lowry, ist auf jeden, der von denen noch atmet, ein Killer angesetzt.
عدا عن (لاوري) كل من لا يزالون يتنفسون من بين هذه المجموعة مهددون بالقتل بموجب عقود

Während meine Geschwister durch den Mund atmende Idioten sind.
في حين أن أخي و أختي أغبياء يتنفسون من أفواههم

Sie atmeten diese Worte mit fraktalen Lungen.
كانوا يتنفسون تلك الكلمات برئات ذات أشكال كسرية.

Sie hatten etwas mehr, um... geatmet, als ich gehofft hatte.
لقد كانوا نوعاً ما يتنفسون أكثر بقليل مما رغبت