"يثرثر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• redet
• labert
• plappert
• plapperte

- Ich habe schon viel von Ihnen gehört. - Na ja, also Jim redet gern.
ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا

Dann redet er davon, dass sie zwei Hälften derselben Person sind... und dass sie dasselbe wollen, nur auf unterschiedlichen Wegen.
بعدها بدأ يثرثر عن كيف أنهما نصفين من نفس الشخص وتريدان الظفر بنفس الشيء، لكن بطريقتين مختلفتين.

Der der zuviel redet.
بل ذاك الذي يثرثر كثيراً.

Alle zehn Minuten labert er los. - Ich habe dich langsam satt. - Er hat Angst.
إنه يثرثر طول الوقت , لقد مللت منه- إنه خائف-

Ich schätze, er labert auch wenn er nervös ist. - Ah!
أظن انه يثرثر عندما يتوتر ايضا

Und Gott plappert nicht.
و الرب لا يثرثر

Die ganze Zeit wo er über sein Leben im 20th Jahrhundert plapperte und plapperte,
كل ذلك الوقت و كان يثرثر عن حياته في القرن العشرين

Das Schlimmste für dich ist, wenn er zu viel redet.
آخر شيء تريدينه هو أن يثرثر

Gonzales redet zu viel.
(جونزالس) يثرثر كثيراً ، أليس كذلك ؟

- Stinger redet zu viel. - Ist es denn wahr?
ـ (ستينغر) يثرثر كثيراً ـ هل هذا صحيح؟

Kara, nein... Er redet zu viel. Lass uns die Sache auf den Weg bringen.
كارا) لا تفعلي) انه يثرثر كثيراً

Hast du je erlebt, dass er nicht wie ein Wasserfall labert?
ألا تعهده يثرثر على نحو مستمر؟

Ich kann nur nichts ausstehen, was so viel labert.
لا أحب من يثرثر

- Jemand labert mehr, als er gräbt.
-أحدهم يثرثر أكثر مما يبحث

Das plappert er schon, seit wir ihn gefunden haben.
إنه يثرثر هكذا منذ أن وجدناه.

Was plappert er da?
ما الذي يثرثر حوله؟

Wir fanden ihn im Wald, als er etwas von einem Wikinger-Fluch plapperte.
وجدناه في الغابة يثرثر حول أشباح الفايكنك