"يثق بنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vertraut uns
• traut uns
• uns vertrauen

Nein, er wurde vielleicht aufgehalten. Keine Sorge, er vertraut uns.
لا ، من المحتمل انه يفعل شىء آخر لا تقلق ، انه يثق بنا

Denen ist Japan egal. Der Direktor vertraut uns.
هم لا يهتمون بما يجري باليابان كما أن المخرج يثق بنا

Ich denke, Mattias traut uns nach alledem noch immer nicht, Sam.
أظن " ماتياس " لا يثق بنا بعد كل هذا " سام "

Cheney traut uns seit 30 Jahren nicht.
تشيني) لا يثق بنا هذا الهراء) منذ 13 سنة سوف ينتهي الأمر

Er muss denken, dass wir ihm vertrauen, wenn er uns vertrauen soll.
هو يحتاج أن يشعر أننا نثق به حتى يثق بنا

Nathan wird sie uns nicht sagen. Er vertraut uns nicht mehr.
نيثان لن يخبرنا بأكثر من ذلك , لم يعد يثق بنا

Der alte Churchill vertraut uns nicht.
لا أظن أن تشرشل العجوز يثق بنا

Ok, wir vertrauen ihm, er vertraut uns.
. حسناً نحن نثق به ، و هو يثق بنا

Er vertraut uns, wir müssen einen Schritt zulegen.
-إنه يثق بنا ، علينا إذكاء العلاقه -هذا حقيقي

Colonel O'Neill vertraut uns nicht, oder?
العقيد * اونيل * لا يثق بنا اليس كذلك ؟

Niemand vertraut uns.
لم يعد أحد يثق بنا

Er vertraut uns.
إنّه يثق بنا بأن نكون مسؤولين

Er traut uns nicht.
إنه لا يثق بنا.

Er traut uns auch nicht.
إنه أيضاً لا يثق بنا.

Jason, wenn wir einander nicht vertrauen, wie soll er dann je uns vertrauen?
(جاسون) إذا لم نتق بعضنا البعض فكيف أمكنه هو أن يثق بنا ؟

Das Publikum muss uns vertrauen.
نحتاج لأن يثق بنا الناس.

Er muss uns vertrauen.
نحتاجه بأن يثق بنا