"يجب أن تعدني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du musst mir versprechen
• Sie müssen mir versprechen
• versprich mir
• Du musst versprechen

Aber Du musst mir versprechen, es nicht weiterzuerzählen.
ـ حقا؟ ..ـ ولكن ـ يجب أن تعدني ألا تخبر أحدا ـ نعم، بالطبع

Du musst mir versprechen, dass du auf meinen genialen, weltfremden Bruder aufpasst.
يجب أن تعدني أن لا تدع أخي الذكي المغفل أن يتأذى ؟

Aber Du musst mir versprechen, nicht auszuflippen.
ولكن يجب أن تعدني ألا تخدعني

Aber Sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufen.
لكن يجب أن تعدني بالتوقف عن شراء هذه الهدايا الغالية الثمن

Aber Sie müssen mir versprechen, dass Sie Liz da raushalten.
لكن يجب أن تعدني بأن تبقي (ليز) خارج هذا الأمر

Papa, versprich mir, dass du es mich allein erledigen lassen wirst.
أبي؟ يجب أن تعدني بأن تتركني أعمل هذا لوحدي أتعدنى؟

Du musst versprechen, ihn unversehrt zurückzubringen.
لذا يجب أن تعدني بأنك ستعيده بدون أي خدش

Du musst mir versprechen, dass sie nichts...
يجب أن تعدني بأنهم لن يجدوا

Du musst mir versprechen, dass du Nora nicht anlügst.
يجب أن تعدني أنك لن تكذب على (نورا)

Du musst mir versprechen, dass du Nora nicht anlügst!
يجب أن تعدني أنك لن تكذب على (نورا)!

Aber Du musst mir versprechen...
- ولكن يجب أن تعدني ...

Sie müssen mir versprechen, dass Will Conway nie erfährt... dass Sie das von mir haben.
يجب أن تعدني بأنّ (ويل كونواي) لن يكتشف أبداً أنني أعطيتك التسجيل

versprich mir, dass du niemanden tötest, klar?
يجب أن تعدني يجب أن تعدني لن تقوم بقتل أي أحد، مفهوم؟

Du musst versprechen es deiner Mami nicht zu erzählen.
يجب أن تعدني ألا تخبر والدتك