"يجب أن تعرفوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr solltet wissen
• Sie müssen wissen

ihr solltet wissen, was in der Welt vor sich geht.
يجب أن تعرفوا ماذا يحدث في العالمِ الخارجي انتبه لصحيفتي

ihr solltet wissen, das Tribunal ist mit nichts zu vergleichen, was euch zuvor begegnet ist.
يجب أن تعرفوا أن المحكمة ليست كأي قوة واجهتموها من قبل

Aber ihr solltet wissen, dass die Collage zum Verkauf steht.
لكن يجب أن تعرفوا أنّ هذا الملصق أيضاً للبيع.

Sie müssen wissen, wie es ist, zu ertrinken, um Panik zu vermeiden und Sekunden zu sparen, die Ihnen das Leben retten können.
يجب أن تعرفوا كيف يبدو الشعور بالغرق... من أجل تفادي الذعر, وإستغلال تلك الثواني القليلة الّتي قد تنقذ حياتك.

Aber Sie müssen wissen, dass sie, wie Vala, keine Götter sind.
ولكن يجب أن تعرفوا أنها ليست آلهة، كما هي (فالا)

Doch ihr solltet wissen, dass ich eine Naquadah-Bombe... irgendwo in den USA versteckt habe.
بعد قول هذا، يجب أن تعرفوا أني وضعت قنبلة "ناكواداه".. في مكان ما في الولايات المتحدة

Doch bevor sie ausstiegen, sagte ich: "Ich will euch nicht beeinflussen, aber ihr solltet wissen,
لكن قبل أن يخرجوا من السيارة للتصويت قلت، "لا أقصد التأثير عليكم لكن أعتقد أنكم يجب أن تعرفوا

ihr solltet wissen, dass Mimi eine ernste Krankheit hat und sich nicht auf irgendwelche unverantwortlichen Treffen einlassen sollte.
(يجب أن تعرفوا أن (ميمي .لديها حالة طبّية خطيرة و لا يجب أن تشارك في أي لقاءات مستهترة

Naja, ihr solltet wissen, Glen und Ian,...
...يجب أن تعرفوا

Sie müssen wissen... dass wir nie vergessen werden, welche Opfer Sie für dieses Land gebracht haben.
يجب أن تعرفوا...