| Wie auch immer, Du musst zurück. | Open Subtitles | ـ كما ترى، لكنك يجب أن تعود ـ جئت هنا. |
| Hier, nimm das. Du musst zurück, bevor sie sich's anders überlegt. | Open Subtitles | خذ هذه، يجب أن تعود قبل أن تغير رأيها |
| - Nein, Du musst zurück ins Weiße Haus. | Open Subtitles | لا، يجب أن تعود إلى البيت الأبيض. |
| Ms. Conway sollte wieder auf unsere Verdächtigenliste. | Open Subtitles | الآنسة كونواي يجب أن تعود إلى قائمة مشتبهينا. |
| Du musst zurück! | Open Subtitles | يجب أن تعود! |
| Captain, Sie müssen zurück auf die Brücke. | Open Subtitles | كابتن .. يجب أن تعود إلى قمرة القيادة |
| Sie hätten nicht zurück kommen sollen. | Open Subtitles | ما كان يجب أن تعود |
| Ich denke, Sie sollten zurück kommen. | Open Subtitles | ما الأمر؟ أعتقد أنك يجب أن تعود. |
| Du musst zurück nach Kabul. | Open Subtitles | يجب أن تعود لكابول |
| Du musst zurück ins Haus und dir Bubbies Ring von Audra wiederbeschaffen. | Open Subtitles | يجب أن تعود للمنزل (و تستعيد الخاتم من (أودرا |
| Du musst zurück ins Gefängnis. | Open Subtitles | يجب أن تعود الى السجن |
| Der Zeuge. Du musst zurück und ihn töten. | Open Subtitles | يجب أن تعود يجب أن تقتله |
| Du musst zurück zu deiner Familie. | Open Subtitles | يجب أن تعود لعائلتك |
| Und ich denke, Ramona sollte wieder in die eiserne Jungfrau. | Open Subtitles | و أعتقد أن رامونا يجب أن تعود إلى المقصلة الحديدية. |
| Eine Frau sollte wieder zum Mann gehen, wenn er sie noch haben will! | Open Subtitles | امرأةٌ مثلها يجب أن تعود لزوجها ! إذا ما زال يريدها |
| Du musst zurück! | Open Subtitles | يجب أن تعود! |
| Und nicht in dieser Zeit! Sie müssen zurück! | Open Subtitles | وليس في هذا الوقت يجب أن تعود |
| Sir, Sie müssen zurück nach vorn kommen. | Open Subtitles | -سيّدي، يجب أن تعود للمقدمة . |
| Sie sollten zurück nach San Diego gehen. | Open Subtitles | (يجب أن تعود إلى (سان دياغو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 