"يجب أن يتوقف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• muss aufhören
• Das muss endlich aufhören
• muß aufhören
• muss ein Ende

Illegale Fischerei täuscht den Verbraucher und zudem den ehrlichen Fischer. Und das muss aufhören!
يخدع الصيد غير القانوني المستهلك ويخدع أيضا الصياد النزيه، وهذا الأمر يجب أن يتوقف.

- Ist er doch... ein kleiner, aber das muss aufhören, sonst wird er sterben.
بل غريب الأطوار قليلاً لكن يجب أن يتوقف أو يموت

Das muss aufhören, sofort.
حسن ، المهم في الأمر ، أن هذا يجب أن يتوقف ، الآن

Das muss endlich aufhören, Mann. Diese Unterhaltung wiederholt sich bloß.
يجب أن يتوقف هذا يا رجل نستمر بخوض ذات المحادثة

Das muss aufhören.
يجب أن يتوقف هذا.

- Das muss ein Ende haben.
.يجب أن يتوقف هذا - أنظري, إنه يعبث معكِ فحسب -

Nun, das ist die unterste Zeile muss aufhören. Jetzt.
حسن ، المهم في الأمر ، أن هذا يجب أن يتوقف ، الآن

Es muss aufhören, und es nicht die Gerichte sind und nicht die Polizei...
يجب أن يتوقف هذا، وإن لم توقفه المحاكمات ولن توقفه الشرطة..

- Das muss aufhören. - Ich sehe keinen Grund warum.
يجب أن يتوقف هذا- لا أرى سبباً لفعل هذا-

Egal an was du festhältst, es muss aufhören.
مهما كان مافعلتموه يجب أن يتوقف

Okay. Das muss aufhören. Also gehen wir heute Abend aus.
حسنًا، يجب أن يتوقف هذا، سنخرج الليلة

Peter, diese Fallschirmspringer- Geschichte muss aufhören.
بيتر , هذا أمر القفز الحر يجب أن يتوقف

Das muss aufhören.
والشراب، يجب أن يتوقف هذا الأمر.

Das muss aufhören. Geht nicht.
يجب أن يتوقف هذا - هذا لا يمكن أن يتوقف -

Dieser Scheiß muss aufhören.
حسناً؟ هذا الهراء يجب أن يتوقف

Das muss aufhören.
يجب أن يتوقف هذا

Das muss aufhören, Schätzchen.
هذا يجب أن يتوقف

Marielle hatte Recht. Es muss aufhören.
مارييل) كانت محقة) . كل هذا يجب أن يتوقف

Und das muss aufhören.
وهذا يجب أن يتوقف

Das muss endlich aufhören.
يجب أن يتوقف هذا الهراء يا رجل.

Juliet, das muss aufhören.
يجب أن يتوقف هذا يا (جولييت).

Dieser Irrsinn muss ein Ende haben.
. يجب أن يتوقف هذا الجنون