"يجب على المرء أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Man muss
• sollte man

Man muss moralisch sein und wenn ich daran denke, mit dir zu schlafen, sehe ich all deine Fehler.
يجب على المرء أن يعي متى يكون خلوقًا. وحين أفكّر بكِ كفتاة قد أقيم معها علاقة, كلّ ما أراه هو أخطائكِ.

- Man muss seinem Stern folgen.
يجب على المرء أن يتبع نجمة واحده أينما تؤدي

Man muss die Augen immer offenhalten.
يجب على المرء أن يبقي عينيه مفتوحة يا عزيزي

Doch sollte man auf alle Eventualitäten vorbereitet sein.
و لكن يجب على المرء أن يعد نفسه لجميع الاحتمالات

Dann sollte man wohl besser keine Risiken eingehen, was?
لا يجب على المرء أن يخاطر كثيراً اذاً ، أليس كذلك؟

Aber Man muss sich das Grübeln gestatten.
و لكن يجب على المرء أن يسمح لنفسه بالتفكير

Man muss die alten Relikte loswerden, um ein neues Zeitalter einzuläuten.
يجب على المرء أن يتخلص من مُخلفات الماضي وفتح عصر جديد

Man muss stark sein, um zu überleben.
يجب على المرء أن يكون قوياً ليتمكن من البقاء على قيد الحياة.

Man muss immer das tun, was für die Gemeinde das Beste ist.
يجب على المرء أن لا يشكك ما هو أفضل للرعية. كيف ذلك؟

- Man muss Gleiches mit Gleichem vergelten.
-أحياناً ، يجب على المرء أن يقاتل النار بالنار

Man muss zugeben, wenn diese Männer sich kopfüber in die tiefblaue See stürzen, jede Sehne im Körper gespannt. ..
يجب على المرء أن يعترف بأنرؤيةهؤلاءالرجال... يبدأون الغوص في ذلك البحر الأزرق العميق ... فإنكلالعضلاتتتقلص...

Man muss sie hinter sich lassen.
يجب على المرء أن على هذه الخطوة.

Aber egal, was man opfert, Man muss willens sein, das Trauma zu genießen, alles Alte abzuschütteln.
"ولكن مهما كانت التضحيات، يجب على المرء أن يكون مستعدا" "للتمتع بصدمة نفض كل ما كنتَه من قبل.."

Man muss gelebt und vieles kaputt gemacht haben, schon sehr oft, um diesmal nichts kaputt zu machen.
يجب على المرء أن عاشوا كثيرا مدلل ... ... وفي كثير من الأحيان بالفعل ... ... لاتخاذ ألا تفقد أي شيء معك.

Aber Man muss Träume haben.
يجب على المرء أن يكون لديه حُلم.

Man muss alles nehmen, wie es kommt, Mr Poirot.
يجب على المرء أن يتقبل ما تجود به الحياه ، أليس كذلك (بوارو)؟

In diesem Land sollte man frühstücken.
يجب على المرء أن يتناول .الفطور في هذه البلاد