"يجب عليكم أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihr solltet
• müssen
• Ihr müsst
• müsst ihr
• könntet ihr

Danke für alles, ja. Ihr solltet jetzt gehen.
أنتم تعلمون ، شكراً لكل شيء يجب عليكم أن تذهبوا

Ihr solltet nicht im Verbotenen Wald sein.
لا يجب عليكم أن تكونوا في الغابة المحرّمة

Sie werden in der Küche essen müssen, wie unartige kleine Kinder.
الآن، يجب عليكم أن تأكلوا في المطبخ كالأطفال الصغار الأشقياء

Aber Ihr müsst aufhören zu wichsen und Standkraft üben.
يجب عليكم أن توقفوا الإستمناء و تحسنوا من مقاومتكم

Und jetzt müsst ihr euch mehr Mühe geben denn je.
و الآن يجب عليكم أن تفتشوا أعمق مما كنتم تفعلون

Ihr seht aus als könntet ihr einen anderen Streifenwagen gebrauchen.
أعتقد أنه يجب عليكم أن تستخدموا سيارة دورية مختلفة

Ihr solltet uns sofort töten, wenn ihr uns seht.
يجب عليكم أن تقتلونا جميعا على مرأى من الجميع

Hört zu, Ihr solltet euch lieber beeilen -
إستمعو إلي يارفاق يجب عليكم أن تسرعوا . آآآآه لا .لا

Ich dachte, Ihr solltet Gruppen bilden, aber das schafft ihr ja nicht... also ist Ihre Theorie hinfällig.
فكرت بأنه يجب عليكم أن تنقسموا إلى مجموعات و لكنك فشلت بتعلم ذلك و لهذا فنظريتك خاطئة

Sie müssen aber verstehen, dass er seit seinem neunten Geburtstag keine andere Umgebung als Verbrechertum kannte.
و بالرغم من ذلك، يجب عليكم أن تفهموا أنه منذ بلوغه التاسعة، البيئة الوحيدة التي عرفها هي بيئة العصابات.

Sie müssen verstehen, dass die 200 jungen Menschen aus Brownsville, die Harvard besuchten, endlich verstanden, dass eine Uni ihrer Wahl wirklich eine Möglichkeit sein kann.
يجب عليكم أن تُدركوا أنه عندما زار 200 شخص من برانزفيل ،هارفرد فَهِمُوا الآن بأن جامعة من اختيارهم ،احتمال حقيقي.

Um dieses symmetrische Objekt zu gewinnen, müssen Sie die Frage beantworten, die ich Ihnen eingangs gestellt habe.
من أجل أن تفوزوا بهذا الشكل التماثلي، يجب عليكم أن تجيبوا على السؤال الذي طرحته في البداية.

Oh, bitte. Bitte, Ihr müsst mir helfen.
أوه أرجوك أرجوكم ، يجب عليكم أن تساعدوني

Naja Ihr müsst wissen, es war nicht der umfallende Wein... der mich daran gehindert hat in dieser Nacht einen Dreier zu haben.
إذا كان يجب عليكم أن تعرفوا، لم يكن ذلك الشراب الذي منعني من ممارسة علاقة ثلاثية تلك الليلة

Ich schätze es sehr, dass ihr euch sorgt, aber Ihr müsst verstehen, das ich es nicht tue.
اهتمامكم بي لكن يجب عليكم أن تفهموا أنني لا أهتم الاهتمام قد يكون قاتلاً هنا

Jetzt wo ein Baby im Haus ist, müsst ihr anfangen euch auf sie zu konzentrieren, anstatt euch einen Namen für euer erfundenes Boot auszudenken.
الآن توجد طفله في المنزل يجب عليكم أن تركزوا عليها بدلاً من ماذا تفكر

Das ist wichtig. Daher müsst ihr mehr Verständnis füreinander entwickeln.
هذا مهم، لذلك يجب عليكم أن تزيدوا من معرفة بعضكم البعض

{\cH73f273}Deshalb müsst ihr eure Verwandlung im Griff haben.
لذلك يجب عليكم أن تتحكموا في تحولكم

Sehr lustig. Mit der Nummer könntet ihr auftreten.
-هذا ظريف، يجب عليكم أن تصنعوا فيلماً