| Ich bin so aufgeregt. Was denkst du, was denkst du soll ich tun? | Open Subtitles | أنا متحمسة ما الذي تظن بأنه يجب علي فعله |
| Was, zum Geier, soll ich tun? | Open Subtitles | مالذي يجب علي فعله الأن؟ لايمكن أن أستمر في نقلها |
| - Und was soll ich machen, Mr. Praski? | Open Subtitles | ما الذي يجب علي فعله الآن، يا سيد (براسكي)؟ |
| Was muss ich tun, um diesen Job zu bekommen? | Open Subtitles | يا رجل ، ما الذي يجب علي فعله للحصول على تلك الوظيفة ؟ |
| Ich verstehe nicht ganz. Sagen Sie mir, was ich tun soll. | Open Subtitles | أنا لا أفهم حقا أخبرني ما الذي يجب علي فعله |
| Also werde ich tun, was ich tun muss, in dieser Welt der Freaks... und unmenschlichen Wesen. | Open Subtitles | لذا سأعمل ما يجب علي فعله في هذا العالمِ من غريبي الأطوار .و المخلوقات تحت مستوى البشريه |
| Was hätte ich tun sollen, was ich nicht schon getan hab? | Open Subtitles | وماذا كان يجب علي فعله ولم أفعله؟ |
| Aber was... was... was denkst du, sollte ich tun? | Open Subtitles | لكن مارأيك مالذي يجب علي فعله ؟ |
| Ich weiß nicht, was ich machen soll. | Open Subtitles | لا أعرف ما يجب علي فعله بعد الآن |
| - Nein. Ich weiß, was zu tun ist. | Open Subtitles | لا جدوى من هذا أعرف ما يجب علي فعله |
| - Nein, das ist in Ordnung. Was müsste ich tun? | Open Subtitles | لا ، هذا جيد ما الذي يجب علي فعله ؟ |
| Was soll ich tun? | Open Subtitles | ما الذي يجب علي فعله ؟ |
| Was soll ich tun, Mutter? | Open Subtitles | مالذي يجب علي فعله , أمي ؟ |
| - "Was soll ich tun, Abed"? | Open Subtitles | ما الذي يجب علي فعله يا (عابد) ؟ |
| Was soll ich machen? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا يجب علي فعله |
| - Rachel, dein Zug! - Was muss ich tun? | Open Subtitles | (دورك يا (رايتشل - ما الذي يجب علي فعله ؟ |
| Und in gewissem Sinne mag ich dieses Gefühl sehr viel mehr, als ich es mag, tatsächlich am Rande des Kliffs zu stehen und mich zu fragen, was ich tun soll. | TED | وبشكل ما، أصبحت أحب هذا الشعوربشكل أكثر من و أفضل من وقوفي على حافة الهاوية، متسائلا عما يجب علي فعله. |
| Ich entschied mich, dass es an der Zeit ist, meine Blockade zu lösen... und die Sache zu run, die ich tun muss... und als ich die Entscheidung getroffen hab, änderte sich alles. | Open Subtitles | قررت ان الوقت حان لأترك تحفظاتي وفعل الشيء اللذي يجب علي فعله وفي المره التي عقدت فيها هذا القرار ، اختلف كل شيء |
| Das hätte ich tun sollen. | Open Subtitles | هذا ما كان يجب علي فعله |
| - Was sollte ich tun? | Open Subtitles | ما الذي كان يجب علي فعله ? |
| Okay, das funktioniert nicht, klar? Abed, sag mir was ich machen soll. | Open Subtitles | هذا لم ينجح أخبرني يما يجب علي فعله |
| - Sie sagen mir einfach, was zu tun ist. | Open Subtitles | أخبرني فقط بما يجب علي فعله كم قلت |
| Was müsste ich tun, damit du mich bewunderst? | Open Subtitles | ماذا يجب علي فعله لجعلكِ تعجبين بي؟ |
| Was soll ich denn machen? | Open Subtitles | ما الذي يجب علي فعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 