"يجدونا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie uns finden
• uns findet
• können uns
• finden uns
• nicht finden
• sie finden
• sie uns gefunden

Mit 50 Flugzeugen würden sie uns finden, aber sie schicken ein oder zwei und wir können nicht auf sie warten.
لو أرسلوا 50 طائره قد يجدونا لكنهم لن يرسلوا خمسون لأننا لسنا مهمين و لا وقت أمامنا لطائره أو إثنين سيرسلوهما

Wenn wir Glück haben, haben wir bis zum Morgen, bis sie uns finden.
لدينا وقت حتّى الصّباح على الأكثر إلى أن يجدونا.

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis man uns findet.
إنها مسألة وقت فحسب قبل أن يجدونا

Alle denken wir wären in Sicherheit. Sie denken, die können uns nicht wiederfinden.
الجَميع يظنُون بأننا فيّ أمان يعتقِدُون بأنهُم لن يجدونا أبدًا.

Sie finden uns bald. Wir müssen verschwinden.
سوف يجدونا فى وقت قصير يجب أن نرحل عن هنا

Ich meine... wir haben den Tarnschirm, sie würden uns nicht finden.
أعني لدينا إخفاء فوق فرص أن يجدونا قليلة

Zwei Tage saßen wir im Blut bevor sie uns gefunden hatten, aber du warst jung genug um das zu verdrängen.
ليومين.. جلسنا وسط الدم قبل أن يجدونا ولكنك كنت صغيراً كفاية لتحجب الذكرى

Wir müssen sie aufhalten, bevor sie uns finden.
يجب علينا أن نوقفهم قبل أن يجدونا أيضاً

- Nein, aber es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie uns finden.
لا، لكنها مسألة وقت حتى يجدونا

Und genau so wollen sie uns finden.
وهكذا ينوون أن يجدونا

Es wird nicht lange dauern, bis sie uns finden.
لن يطول الوقت حتى يجدونا

Wir müssen Shy Shen finden, bevor er uns findet.
علينا أن نجد شاي شين , قبل أن يجدونا

Machen Sie das Licht am Wagen an, damit man uns findet.
وسوف يجدونا بسهولة.

Sie können ruhig lachen, Chloe. Wenn Checkmate uns findet, sind wir beide tot.
،(اسخري كما تشائين يا (كلوي لكن حين يجدونا سنكون معاً في عداد الموتى

Sie können uns nicht alle zusammen finden, also werdet ihr beide keinen Mucks von euch geben.
، لايمكنهم أن يجدونا جميعاً سوياً لذا ، كلاكما ، لا تحدثوا صوتاً

Das solltest du auch sein. Die Reisenden können uns finden.
إنّي متعجّل، وينبغي عليك ذلك أيضًا، بوسع الرحّالة أن يجدونا.

Sie können uns nicht aufhalten, wenn wir zusammen sein wollen!
اذا اردنا البقاء معا للابد لن يجدونا ابدا!

Die finden uns auch hier drin. - Das bedeutet, die sind hier.
.جيّد، لنبقى هنا وحسب .ارجوك، سوف يجدونا هنا

Sie glauben, sie finden uns nicht wieder.
يعتقدون بأنهم لن يجدونا مره أخرى أبدًا

Die Jäger sind nicht Bogeyman. Und Sie hoffen, dass sie uns nicht finden.
الصيادون ليسوا فزّاعين، وخير لك أن تأمل ألّا يجدونا

Weit weg! Wo die uns nicht finden!
سنرحل بعيداً حيث لا يمكنهم أن يجدونا

Und was geschieht hiernach,... vorausgesetzt, sie finden nicht herein und verhaften uns?
إذاً ، ما يحدث بعد هذا سيكون شريطة ألا يجدونا هنا و يقبضوا علينا.

Und ich sage dir, wohin wir auch gehen, das FBI, Peter, werden nicht aufhören, bis sie uns gefunden haben.
، وأي مكانٍ سنتجه إليه ، أنا أقول لك . بأن الفيدراليين ، و (بيتر) ، لن يتوقفوا حتى يجدونا